Bizz

（中央社記者康世人上海26日電）上海浦東唐城星牌盃2010世界9號球中國公開賽男、女冠軍獎盃由台海兩岸選手包辦，中華台北的「玉面飛龍」張玉龍和大陸選手陳思明分獲男女子組冠軍。

有趣的是，在比賽中場休息時，主辦單位還在比賽場上方電子螢幕上打出「兩岸團結合作共禦外敵」等中文字樣。

「玉面飛龍」張玉龍在上午以11比7擊敗菲律賓選手李凡‧高地沙（Lee Van Corteza）後，於下午3時30分對陣另一菲律賓好手安東尼歐‧李寧（Antonio Lining），雙方一開始就戰得難分難解，都刻意做球讓對方難打，在頭1、2局一度呈現雙方交替無法把球打入袋的狀況。

張玉龍剛開始還靠著對方的失誤而保持領先，但等到賽局結束前7局時，這名菲律賓老將穩紮穩打，比數反而成為3比4，安東尼歐‧李寧超前；這時，張玉龍喊暫停。

經過短暫休息後返回球場的張玉龍，突然換了一個人，趁著對手失誤搶得主導，球球精準入袋，反而逆轉以8比5領先對手，接著又趁著對手再失誤，讓張玉龍和對手的分數達到10比6「聽牌」。

第17局，張玉龍一如前面攻勢，球球精準入袋，但就在打到7號球時，處理大角度失手，導致對手搶得一局，讓比數成為10比7。

第18局，雖然菲律賓老將穩健打球，但卻在作2號球時角度不佳，最後失誤，讓張玉龍再度搶得主控權，，最後在準度全得以發揮情況下，以11比7贏得本屆世界9號球公開賽男子組冠軍。

張玉龍在賽後告訴中央社記者，對方的實力很好，在喊暫停後，思考要以正常心態去打球，不要管輸贏，最後算是不錯，以自己的方式和步調去打球，就愈打愈好，整體表現自己覺得有80分。

在賽後記者會上，張玉龍坦承，從會外賽一步步打進會內賽，確實比較辛苦，但現在看來，還滿開心的。

所獨得4萬美元冠軍獎金，張玉龍說，將會交給老婆。

安東尼歐‧李寧也推崇張玉龍，數個關鍵球都處理得很好，他反而處理不好，因而與冠軍失之交臂。

另外，中國大陸選手陳思明昨天在先挫敗在大陸有「9號球天后」之稱的美女選手潘曉婷後，又以9比4擊敗台灣「女殺手」林沅君，並於下午迎戰有「毀滅公爵」稱號的英國好手費雪（Allison Fisher），最後以9比7擊敗費雪奪下女子組冠軍。

年僅16歲的陳思明在擊敗心中的偶像費雪後說，「我現在的心情啊？那就是兩個字兒：開心！」990926

（中央社記者康世人上海攝99年9月26日）