Bizz

（法新社華盛頓25日電） 美國職棒大聯盟MLB，亞特蘭大勇士（Braves）今天以5比0擊敗華盛頓國民（Nationals），不僅取得迫切需要的凱旋，也讓勇士教練柯克斯（Bobby Cox）拿下生涯第2500勝。
　　龔薩雷斯（Alex Gonzales）的3分砲，外加先發羅奧（Derek Lowe）主投5局無失分，助勇士終止4連敗。在爭奪國聯外卡資格上，勇士只以半場勝差落後聖地牙哥教士（Padres）。
　　69歲的柯克斯成為大聯盟史上第4位拿下2500勝的教練。他先前已表示，將在本季結束後退休。
　　他正設法第16度帶隊打進季後賽。
　　羅奧被揮出5安，保送1人，三振4人，過去4次先發4勝0敗，防禦率僅1.08。（譯者：中央社蔡佳敏）

10年沒有改版的總統府網站，從29日開始，就有全新面貌，總統府大手筆花了600多萬，把網站從裏到外全部更新，增加許多跟民眾互動的功能，馬總統的簡介中，也增加了特別費案無罪的介紹，看來馬總統，對特別費案，真的很介意。陪著一群小朋友，馬總統難得裝可愛，為了全新改版的總統府網站，馬蕭通通撩下去，親自當起介紹人，讓你不用到現場，也能參觀總統府。新版的網站，特別強調影音內容，也增加了許多，跟民眾互動的功能，大打親民牌，大手筆改版，處處看得到，馬總統的心思，像是網站背景，就改成代表國民黨的藍色，還趕搭潮流，增加了手機版的網站，不過卻少了，方便中國民眾瀏覽的，簡體版。不過仔細一看，總統的簡介上，多了一項，特別費案，不但強調這是恥辱，最後三審定讞無罪，終於還他清白，看來馬總統真的，對特別費，耿耿於懷。

「我要賺錢，什麼工作都可以做！」外籍與大陸配偶謀職不易，雲嘉南區就業服務中心台南就業服務站特地於台南縣北門鄉舉辦新移民就業促進研習活動，讓新移民們對社會資源與勞動權益保障有更多的認識，並學習良好的面試技巧、工作態度，為日後的求職先打好基礎。
在場學員一同分享找工作的經驗與對工作的期待，大家都希望有一天可以順利找到工作，讓家裡經濟好過一些，也讓小孩有較好的成長環境。
為了協助新移民就業，台南就服站於北門鄉舉辦就業促進研習活動，邀請林美青老師指導 17名新移民學員面試技巧、資源管道等求職方法。
老師要求每位學員上台自我介紹，台下則充當老闆提問，不少人一上台頻頻結巴或笑場，看得出來相當緊張不自在，而台下「老闆們」的問題則大多圍繞在「能不能加班」、「家人是否同意出來工作」、「有沒有工作經驗」、「看不看懂中文」等方面圍繞，可見這些面向是新移民最常遇到或是被問到的問題。
林美青老師安排學員上台模擬面試，並逐一提醒學員注意穿著、坐姿、語氣等細節。林美青說，新移民很勤勞，但是經常因為面試太緊張或是口語表達能力不好而錯失機會，其實北門地區有些魚貨工廠偶爾會有工作機會，建議學員以後面試時可以主動向老闆強調「我雖然不是台灣人，也沒有相關經驗，但是我很勤勞」，相信誠懇的態度可以為自己搏得機會。
「不要隨便簽名」、「不要隨便給身分證」，台南就服站一再提醒，多數求職者亟欲找到工作，忽略了自己的權益保障，過去就曾發生過外籍配偶誤入求職陷阱，差點被不肖之徒賣到日本去的案例，台南就服站也提醒新移民學員，找工作可以請朋友或家人陪同，對於必須簽署的文件一定要確實詳讀，必要時，可要求公司將文件交由家人審閱。
根據內政部移民署99年7月統計資料顯示，目前台灣共有43萬7千多名外籍與大陸配偶，其中台南市有11,104人，台南縣16,742人。
台南就服站表示，沿海或是偏鄉地區的新移民人數往往較多，但相較於都會區，社會資源卻顯得較為缺乏，大部分女性新移民的台籍配偶身分為榮民、身障者或是低收入戶，家庭經濟狀況多屬於弱勢，因此新移民遠嫁來台不但得肩負著照顧家庭、傳宗接代的責任，有些還得挑起經濟重擔，幫忙賺錢持家。

溫世仁基金會辦理全國英文單字大賽選出300位國中生參加決賽，名單中花蓮區僅9位入選，而花崗國中佔了6位，分別是葉如約、陳又晨、許熙昀、陳宇婕、魏仕媛、何祥瑜。
校長溫智雄表示：這項比賽頗具規模，已經是第6屆了。比賽分為初賽 (校級)、複賽(市縣級)及決賽。複賽分為「拼寫」、「看英文選中文」及「聽英語選中文」3大項，並參考完成時間，選出300名決賽同學，今年最低錄取分數為292分，花崗國中葉如約及陳又晨兩位同學拿到滿分300，而她們兩人去年同樣入圍決賽，葉如約更勇奪第一。
指導老師張素貞認為：背單字必須日積月累才會有成效；尤其要學會每個單字的發音，必能事半功倍。
『照片由花崗國中提供，溫智雄校長(中 )與6位進入決賽同學及指導老師張素貞(右一)合影。』
(2010/9/26 上午 10:29:25　黃凱昕)

iPhone4，9月才在台灣開賣，但已經有賣家自己批貨回來賣，在網路上的價格更是喊到5萬多元一隻，不過因為價格高出2倍多，又沒有保固，因此買家要特別注意自身的權益。等不及iPhone4正式上市，香港不少商家乾脆自己引進水貨，雖然在美國空機要1萬9000多元，但到了海外卻立刻翻了2倍多，但這對於愛玩的手機迷來說，照樣花錢不手軟。這樣的情形到台灣更是誇張，網路上除了滿滿的都是手機迷的討論文章之外，拍賣網站上，更有賣家喊出5萬多元的天價，究竟iPhone4的魅力在那裡，在第一時間拿到手機的達人親自告訴你。除了相機鏡頭畫素從300萬提升到500萬之外，Iphone4更多了前景鏡頭，讓使用者用起來更方便，至於機身的薄度更是比前一代少了1/4，號稱是全球最薄的智慧型手機。不過也要提醒您，現在透過商家或是賣家帶回台灣的水貨版，除了價格高貴嚇人之外，在保固上也不太方便，如果您沒有急需，建議可以等到9月台灣上市再購買，會比較有保障。(民視新聞郭書銘、郭文海台北報導)

（中央社台北9日電）亞洲股市今天上揚，主因南韓宣佈升息，是全球金融危機爆發以來首見，加上佳能公司（Canon Inc.）獲利可能增加幾乎兩倍以上，激勵大盤走高。台北時間上午10時49分，MSCI亞太指數上揚0.4%，報115.52點；該指數985支成份股漲跌家數比為1：1。MSCI 亞太指數昨天受惠國際貨幣基金（IMF）上修全球經濟成長預估值，一度揚升1.6%。該指數迄今已由4月15日創下的高點計跌11%，主要受投資人擔憂歐債危機和中國打壓房價政策恐殃及全球經濟成長影響。KB Financial Group Inc.一度勁揚3.6%，領漲南韓銀行股。友利金融控股公司（Woori FinanceHoldings Co.）一度大漲3.8%。佳能公司一度上揚1.2%，受惠日經英文新聞（Nikkei English News）報導佳能上半年集團營運利潤可能成長幾近兩倍以上。三星電子（Samsung Electronics Co. ）一度上揚0.3%，因美國申請失業救濟金人數減少。三星電子美洲營收佔總營收1/5。亞洲最大服飾零售商─Fast Retailing Ltd.一度挫跌1.2%，因該公司調降全年淨利目標。RBC Investment (Asia) Ltd.駐香港的YojiTakeda說：「美國申請失業救濟金數據顯示經濟正慢慢復甦。」（譯者：中央社黃馨玉）990709

為推展身心障礙者槌球運動風氣及提倡健康休閒活動，由虎尾殘障協會承辦99年雲林縣公益盃全國身心障礙盃槌球錦標賽，9月26日在縣立斗南田徑場盛大展開，有來自於台中市、彰化縣、南投縣、嘉義縣、嘉義市、台南縣、屏東縣，臺東縣及雲林縣等70隊參賽，在秘書長陳慶良、前副縣長李應元、縣府顧問張聰明、虎尾鎮鎮長林文彬及虎尾殘障協會理事長蘇裕華等主持開球儀式後，正式展開槌球錦標賽。
(2010/9/26 下午 03:47:09　夏玲)

（中央社記者李淑華台北28日電）總統府新版網站29日上線，更貼近民眾，新增團體參觀線上預約，強化陳情查詢機制。兒童版活潑改版，總統馬英九親錄歡迎詞，「小朋友，多啦A夢有任意門，總統府也有任意門」。總統府今天上午召開新版網站上線說明記者會，發言人羅智強表示，這是總統府網站近10年來最大幅度的改版，預計明天上午進行新舊版面切換。他指出，這次中、英文、兒童版同時進行改版，同時保有手機版。改版重點在於透過網頁美學設計，讓色彩、配圖更顯豐富。羅智強表示，明天正式推出後，歡迎網友能在未來1個月內提供意見，如意見獲採納，將贈神秘小禮物。他說，為讓新版網頁更加便民，將新增線上團體預約參觀、友善列印、陳情查詢等功能。府方人士指出，總統府每年接獲約9 萬封陳情信件，為表示重視民眾陳情，未來在新版設計上，除簡化陳情流程，也強化查詢機制，讓民眾了解陳情處理進度。此外，兒童版活潑改版。馬總統、副總統蕭萬長皆分別錄製歡迎詞，盼能吸引兒童上網瀏覽。馬總統在歡迎詞中親切地告訴小朋友說，「多啦A 夢有任意門，總統也有任意門」，希望小朋友上網瀏覽，也可以寫信給他與蕭副總統，讓大家成為永久的好朋友。府方人士表示，改版網頁設計以藍色為基調，是為了傳達台灣「海洋興國」的特色與概念。在頁面左側，是以台灣為亞洲中心的地圖，代表台灣走向亞太、走向國際等概念。府方人士表示，新版網頁改版重點，包括強化首頁美學與創新風格、大幅增加影音及圖像內容、強化政策焦點及議題說明、詳載政府施政作為及成果、強化新功能提升便民服務。羅智強說，這次改版花費近新台幣700 萬元。在安全防護上，為防駭客入侵，會加強安全維護。990628

罹患肝癌的風險，未來可以提早預測得到，由前衛生署長陳建仁帶領研究團隊，建立的肝癌風險預測評估模式，只要透過六項指標，包括性別、年齡、肝癌家族史、肝功能指數等等，就能預測未來5到10年罹患肝癌的機率，這種防肝癌公式，準確度高達8成以上。中研院院士陳建仁：「我們給他不同的風險分數，根據風險圖來看，如果用簡單的指標來估計的話，我們可以按照分數來估計產生肝細胞癌的風險。」台灣每六個成人，就有一個是B型肝炎帶原者，到了醫院才知道肝已經亮起紅燈，現在防範有妙招，就是這套公式，彎彎的曲線不好懂，其實只要簡易的六大指標，性別、年齡、肝癌家族史、有沒有喝酒、肝功能指數和Ｅ抗原，就能夠提前預測肝癌風險，簡單來測一下，這位先生說，他自己的肝不好，用風險評估表算一下，他是男性得到2分、60歲拿到6分，家裡沒有肝癌病史，平常不喝酒，肝功能指數40，拿到一分，E抗原呈現陰性，總分9，顯示未來10年得到肝癌的比率低於10%，但還是不能掉以輕心，這套簡易公式目前準確率高達八成，但只限於30歲以上的民眾自我檢測，預估如果廣泛使用，將能幫助台灣300萬的B肝帶原者早期發現、早期治療肝癌。

新頭殼newtalk 2010.09.26 洪聖斐/編譯報導
長久以來，美國的決策者一直擔心中國實力強大後會影響美國在亞洲的領導地位。然而最近的發展卻顯示，中國的崛起反倒成了美國的大好機會。中國的強勢態度，迫使越來越多國家尋求與美國合作。
法新社記者譚東(Shaun Tandon)今日發出一則電訊，指出中國對日本、東南亞國家施壓，結果只是使美國歐巴馬政府發出聲明支持日本對釣魚台的主權，並與東南亞國家領袖一同呼籲和平解決南海爭端。美國在指控北京的盟友北韓擊沉南韓的軍艦後，也不顧中國的警告，依舊按照原定計畫與南韓進行軍事演習。
戰略與國際研究中心太平洋論壇主席科薩(Ralph Cossa)指出，「中國人該避免太早顯露出傲慢的一面。」他說，「中國人越是在南海耀武揚威，就會有更多人求救，期待美國的第七艦隊能夠回應。日本的例子也是如此。」
日本民主黨在去年剛上台時，原本期盼能夠擺脫美國；拜中國之賜，菅直人首相一百八十度改變立場，轉向支持美軍基地，並指派黨內的頭號鷹派人物前原誠司出任外務大臣。
美國在東南亞也得到越來越多的夥伴支持，特別是印尼和昔日的宿敵越南，這兩個國家與中國的關係都很緊張。
儘管歐巴馬政府始終堅持沒有圍堵中國的計畫，但是美國國務院東亞事務助理國務卿坎貝爾(Kurt Campbell)卻證實，這個區域對美國的觀點有很大的改變。他說，「越來愈多亞洲國家承認，美國將會在未來四、五十年內，持續扮演亞洲的主導和關鍵力量。」至於中國的角色，亞洲國家也逐漸產生這樣的看法：「沒錯，中國近幾年來在世界舞台上的份量越來越重，但事實是：美國從來沒有離開這個舞台，並且仍將在未來數十年內扮演主角。」
美國從阿富汗撤出十萬駐軍，絕大部分移防到韓國和日本。今年十月起算的會計年度中，美國的國防預算為美金七兆元，根據五角大廈的評估，中國去年的軍事預算為美金一兆五千萬元。
傳統基金會的亞洲研究中心主任羅曼(Walter Lohman)則指出，促使亞洲發生變動的原因不是美國的外交政策，而是中國不斷增強的自信。他說，「中國人真的以為我們和週邊國家團結起來對付他們。他們完全忽視了一個非常重要的點：是他們迫使越南人找我們，是他們迫使日本人來找我們，而不是我們去動員中國的鄰邦團結起來對付她。」