Bizz

（法新社南非德班28日電） 荷蘭的羅本（ArjenRobben）和史耐德（Wesley Sneijder）今天各自射入一球，助荷蘭以2比1擊敗斯洛伐克，搶下世界盃足球賽8強門票，下一場將迎戰巴西或智利。荷蘭「小飛俠」羅本在本屆世界盃首兩場比賽因腿傷缺陣，最後一場對喀麥隆的小組賽傷癒復出僅有上場20分鐘。但荷蘭教頭范馬維克（Bert van Marwijk）讓這位效力德甲拜仁慕尼黑隊的前場大將先發，羅本果然在第18分鐘標準攻進一球，讓先前在小組賽以3比2擊退衛冕冠軍義大利隊的斯洛伐克，未能再度以小搏大。羅本接獲隊友史耐德（Wesley Sneijder）漂亮長傳，穿越兩名回防後衛，起左腳近距攻破斯洛伐克大門。效力利物浦隊的前鋒庫伊特（Dirk Kuyt）趁著斯洛伐克後防陷入混亂之際，妙傳史耐德，史耐德順勢為荷蘭搶下第2球。前鋒維泰克（Robert Vittek）則在傷停補時踢進12碼罰球，為斯洛伐克扳回一成。（譯者：中央社盧映孜）