Bizz

〔記者趙新天／綜合報導〕日本LPGA巡迴賽宮城電視盃鄧祿普女子高球賽，台灣選手第2回合沒有明顯進展，成績較佳的是曾雅妮和盧曉晴，兩人都是145桿，並列14名，與領先的日本女將北田?衣有5桿的差距，今日要爭冠，有點難度。
曾雅妮昨天在低溫強風下，原本前16洞總成績已打到低於標準桿2桿，不料，標準桿4桿的第17洞她苦吞三柏忌，一下子滑落到高於標準桿1桿。盧曉晴則是博蒂、柏忌各打兩個，第2回合平盤做收。曾秀鳳和呂曉娟都未跨過150桿晉級門檻。
正在日本兵庫縣進行的亞太Panasonic公開賽，日本超人氣球星19歲的石川遼，昨天在第2回合的第6洞打出轉入職業以來的第1次一桿進洞，這個好手氣使他排名上升到並列第2，總計139桿，與領先者小田龍一只有1桿之差。
這場比賽是日巡賽與亞巡賽共同舉辦的賽事，台灣選手只有呂偉智打進今日決賽，目前他以144桿並列32名。
美巡錦標賽 米寇森掉到13
美國PGA巡迴賽季後賽最後一役，美巡錦標賽打完第2回合，英格蘭的唐諾和美國選手佛瑞克並列領先，兩人都是132桿。左手名將米寇森表現不理想，4個柏忌、2個博蒂，72桿作收，總計141桿已退至並列13名。

3D電影現在儼然成為全球潮流，本屆台北電影節從下月9日開始，將舉行為期一周的「3D概念館」單元，引進8部風格獨具的3D電影觀摩放映。同時這次也將舉辦「數位3D驚艷台北」國際論壇，屆時包括《阿凡達》幕後人員、台灣拍攝首部立體實拍3D片《小丑魚》導演曲全立等，兩岸三地製作3D華語片的業者，都將齊聚交流。這回台北電影節邀請在《阿凡達》中，飾演男主角傑克蘇立替身作為動態截取製作的魯本‧藍道來台，曾和功夫片巨星成龍、洪金寶合作過的他，此次難得現身台灣，將與大家分享參與3D電影製作的經驗。除了魯本‧藍道和曲全立，包括曾製作過3D電影《唐吉可德》的大陸導演阿甘和《樂火男孩》的香港導演林華全等人也將出席盛會，「數位3D驚艷台北」國際論壇即將下月7、8日舉行，有興趣的民眾可上「台北電影節」官方網站查詢報名方式。

（中央社記者郭玫蘭上海9日電）第5次「江陳會」決定下次會談討論商簽台商投資保障協議，對此，杭州台商協會會長謝智通說，希望未來這項協議能明定執法單位和罰則，以免步上現行「台灣同胞投資保護法」後塵。謝智通今天告訴中央社，目前在大陸有「台灣同胞投資保護法」（台保法），雖然行之有年，但是細節規定的不清楚，除了沒有規定執行及執法的單位，更重要的是欠缺罰則，效果有限，政治意義大於法律效力。他說，也因此，「台保法」只是一個象徵意義較大的法律，法律效力不能與中國大陸的民法、刑法相提並論。謝智通表示，對於這點，台協會先前也和有關部門討論過不少細節，多半無濟於事。現在台商所有歷史遺留的問題，多半是找北京的國台辦協調局處理。協調局要處理的台商投資問題案件因此非常多。他說，協調局通常只能出面協調解決大型的案件，如果1年能處理10幾件大案就很不錯了。謝智通指出，很多中小企業台商受害案件因此都很難獲得處理。這些本來應該都要由台商投資所在地的地方政府來處理的案件，若「台保法」有規定執法機關和罰則，地方政府相關單位才會認真對待，現在則因為欠缺明文規定，地方部門才不重視、甚至不當一回事。他說，台商遇到投資糾紛，上法院提告，但司法本身是自由心證，台商告贏的不多，何況，即使台商勝訴了也通常很難執行；很多情況是因為對方沒有財產可賠償，台商花了錢打官司，不少是得不到任何結果。謝智通強調，希望兩岸未來簽署的台商投資保障協議不要步上「台保法」後塵。990709

〔記者陳筱琳／綜合外電報導〕對判決不滿嗎？小心任何抗議言行不會換來滿意結果，只會換來技術犯規。
NBA裁判年度會議美國時間上週四在紐澤西市舉行，會議中聯盟告訴裁判，新球季擴大吹判技術犯規的空間，只要球員在場上做出如揮空拳等侵略性舉動，流露出被吹犯規的不滿情緒，如高舉雙手或揮舞手臂，或是衝向裁判喊冤、於場外過度質疑吹判，都會收下一個「T」。
不過，聯盟也不想矯枉過正，NBA裁判事務部資深副總裁強森（Ron Johnson）表示，在緊要關頭的反應，或是球員對自己失望的表情、禮貌地詢問裁判，都在容忍範圍，「決定嚴格執行技術犯規吹判，是因為我們不想讓球員看起來像是愛發牢騷的討厭鬼。」
球員吞技術犯規除被罰款，例行賽累積達16次後，還得面對禁賽處罰。此決定一出爐，美國媒體不免提醒幾位技術犯規常客注意，例如夏洛特媒體News Observer點名傑克森和G.華勒斯，兩人常出現上述達挨罰程度的舉動。

〔記者林秀姿／台北報導〕世界盃足球熱潮，延燒到3C商品！暑假第一強檔「台北多媒體大展」將於7月2日到7月5日在世貿一館盛大展出，300家廠商將推出最新商品，還有因應足球熱的足球音響、足球耳機、足球MP3、球衣隨身碟等。「台北多媒體大展」今年共有700個攤位，包括各大知名品牌：宏碁、華碩、新禾、LG、HP、JVC、SONY、PANASONIC、SANYO、CANON、FUJIFILM、SAMSUNG、EPSON、PENTAX、OLYMPUS等。為刺激買氣，主辦單位祭出許多好康特惠，包括3C商品天天10元購、3D正妹團選拔、七仙女形象小姐比賽、世貿獨賣品牌日等。其中3C商品10元購，活動期間每天限量100份，包括價值數百元的喇叭、滑鼠、鍵盤與耳機等，都特價10元，消費者須從信義路正門售票口排隊取得號碼牌購買。洽詢電話（02）27597167，官方網站http://www.top-link.com.tw/to/tms。

（中央社記者高照芬台北26日電）中國大陸商務部副部長陳健今天表示，兩岸經貿協議（ECFA）實實在在的好處，要讓老百姓知道。
陳健說，兩岸簽署ECFA之後，昨天他首度率領中國大陸龍頭企業及金融界人士訪台，主要是來台灣尋求投資合作的機會。
陳健下午聽取台灣金聯的簡報，晚間出席台灣金聯的晚宴前接受媒體訪問時，做了以上表示。
陳健強調，兩岸簽署ECFA之後，雙方經貿合作的腳步加快了，ECFA實實在在的好處，要讓老百姓知道。
陳健指出，在聽取台灣金聯公司的簡報後，覺得兩岸可以尋求更多合作機會；中國大陸大型的資產管理公司有5家，之前曾與台灣金聯有連繫，未來還可以多多合作。
媒體詢問，ECFA生效後，初期推動是否有一些阻力；陳健表示，中華民族是很聰明的；未來可以透過增加接觸的機會，將規定的事做好。
陳健說：「飯一口口吃、路一步步走、ECFA一步步來」。990926
（中央社記者吳翊寧攝99年9月26日）

記者黃博郎／特稿
台南市南區，老將無人退出，形成「七搶四」的激戰局面，加上實力雄厚新人，戰況最為激烈。
民進黨和國民黨分別提名政壇老將陳進益、莊玉珠和蔡淑惠、林美燕，其中3位女將在本屆議員選舉勇奪得票前3名，不少人猜測，此次選舉不排除再次出現3名女將「全壘打」的局面。
陳進益歷任台南市第14、16屆議員，目前並兼任民進黨台南市黨部主委；莊玉珠歷任第14、15、16屆議員；蔡淑惠歷任第13、14、15、16屆議員；林美燕歷任第15、16屆議員。4人在基層經營多年，個個實力雄厚，皆有極大影響力。
至於一直以無黨籍身分參選的周明德更歷任第11、12、13、14、15屆議員，也是南區最資深的議員，實力不亞於獲得政黨提名的參選人，也有一定勝算。郭和元也是歷任第13、14、15屆議員的資深議員，雖未在國民黨初選過關，改以無黨籍身分參選，實力仍不容小覷。
無黨籍的葉俊良歷任第13、14、15屆議員，在灣裡地區佔有絕對優勢，上次議員選舉更獲得第4高票，頗具爆發力。在民進黨初選落敗改以無黨籍參選的杜媽政，雖是政壇新人，但上次議員選舉僅以37票的些微差距落敗，此次捲土重來，加上盛傳他在北部經商多年累積不少財富，這幾年一直積極經營基層，也被視為議員選戰的黑馬。

中國時報【鐘惠玲／台北報導】蘋果手機iPhone 4，昨日正式開賣，但白色機種延遲到7月下旬才能供貨。至於蘋果與智慧型手機台廠宏達電之間的訴訟戰，再添1筆，蘋果近日再追加控告宏達電違反數項專利。蘋果iPhone 4昨日正式在日、英等國開賣，不過美國AT則要等到29日才會在銷售通路開始販售。由於iPhone 4預購首日就有超過60萬支訂單，外界預估iPhone 4上市首日，銷量可能達到100萬支。不過，根據蘋果公告，白色iPhone 4機種，因為在製造上遭遇挑戰，要等到7月下旬才能供貨，至於黑色機種則不受影響。另外，根據最新外電報導，蘋果除了上次在美國國際貿易委員會（International Trade Commission ; ITC）與美國德拉瓦地方法院控告宏達電侵害各10項專利外，近日又再追加控告宏達電違反其4項人機介面的專利。據了解，蘋果控告宏達電的前述4項專利中，包括2項新的控訴內容，以及2項前次控告項目撤回再提的修正版本，因此到目前為止，蘋果控告宏達電侵權的項目總共為22項。近期智慧型手機市場成長快速，宏達電的HTC品牌也隨之茁壯，而且其耕耘google的Android平台機種頗有成績。3月蘋果控告宏達電侵權，5月宏達電也做出法律層面回擊，反控蘋果侵害其5項專利，這次蘋果追加控告項目，讓雙方的專利戰越演越烈。對於上述蘋果追加控告，宏達電維持其原有立場，仍強調其產品的創新本質。宏達電24日在台灣與台灣大哥大聯手推出野火機(wildfire)，宏達電亞太區副總董俊良指出，智慧型手機成長最快速的是單機或補貼後價格在1萬元至1.5萬元之間的機種。

（中央社記者林沂鋒台北9日電）台股今天上漲，美元在亞洲匯市走弱，台北外匯市場反映中央銀行昨天尾盤阻升前的新台幣匯價，呈升值走勢。中午以32.046元暫收，升值1.39角，台北外匯經紀公司成交量2.95億美元。匯銀人士指出，美國股市上漲，帶動大部分亞洲股市走強，台股開盤後上漲。另外，韓國宣布升息，韓元走強，美元在亞洲匯市走弱，新台幣開盤就升破1角，新台幣兌美元匯率中午以32.046元暫收，升值1.39角。國際匯市方面，台北時間中午12時12分左右的國際匯價，1歐元兌1.2689美元，1美元兌88.680日圓、兌1196.8韓元。台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.185元，盤中最高32.037元、最低32.185元，午盤暫收32.046元，升1.39角，成交金額2.95億美元。990709

中國時報【李弘斌／綜合報導】
紅人隊左投查普曼昨天飆出破大聯盟紀錄的105哩速球（約169公里），面對小查「火球」，領到老K的教士隊強打A.岡薩勒斯拿郭泓志來比喻，儼然把小小郭當成速球左腕的代表性人物！
小查昨天中繼1.1局，投了25球清一色為快速球，而且沒有1球的時速低於100哩（約161公里）。他在8局下對小關恩催出最快的1顆105哩速球，是雷達測速槍從1980年代問世以來，棒壇有紀錄的最快球速，原紀錄為2006年老虎隊右投祖馬亞的104.8哩。
小查用速球讓本季29轟的岡薩勒斯連續揮空3次，結束7局下，是此役最有氣魄的投打對決。岡薩勒斯賽後說：「感覺就像碰上道奇的郭泓志，一開始你只會覺得『真快』，得要多遭遇幾次，球才能看得清楚一點。」
小關恩的父親3年前被選入名人堂，是著名的打擊機器，卻也沒看過像小查這麼快的速球。小關恩說：「球進壘前我根本看不到，我也試著不去看雷達顯示的球速，怕被嚇到…。」不過經過7球纏鬥、奮力打出3個擦棒球的小關恩，最後還是慘遭三振。
小關恩說，這麼快的球速令打者感到無助，「還好我們在他登板前就得到夠多分數了。」紅人教頭貝克面對7局下滿壘危機，並未毅然推出查普曼救火，結果右投馬塞特被提哈達擊出三游間穿越安打，教士攻下2分反以4比3逆轉，小查上場為時已晚。紅人1分落敗，在國聯中區封王的魔術數字停在「M3」。
道奇昨靠柯蕭與簡森好投，以3比1擊敗響尾蛇，郭泓志沒有登板，胡金龍則獲得本季第2次先發機會，擔任第8棒鎮守游擊，4次打擊只靠觸身球上壘1次，打擊率降到2成22。