Bizz

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】紅色車身加上超流線線條，法國雷諾汽車正式推出電動車：2門電動跑車「DeZir」概念版，預計將在今年10月舉行的巴黎車展公開亮相，吸引車迷目光。極速180公里，擁有150匹馬力，雖非頂尖但已可屬超級跑車DeZir ，因為0到100公里加速僅5.0秒，搭配雷諾Quick Drop充電系統，電力充滿8成僅耗時20分鐘，但是不確定是否正式量產。不過，雷諾汽車表示，DeZir 的前衛一改過去雷諾車型一板一眼，是雷諾汽車造型的未來式。出自前馬自達設計大師Laurens van den Acker之手，DeZir擋泥板與車頂設計都可看出馬自達跑車的影子。車重僅830公斤，風阻係數為0.25的DeZir在設計時，能讓車主從上往下看，猶如親眼看到波浪移動的樣子。雷諾概念車設計主任阿克塞爾表示，「DeZir結合了移動概念與無形的感性與情感，在設計時利用恰當的比例呈現，讓DeZir出廠後猶如受大自然親手雕刻過地純真。」目前雷諾汽車旗下電動車款眾多，其中Fluence ZE可能最早問世。與同集團的日本日產合作推出電動車的雷諾，總裁柯恩一再宣稱預計於2013年底前，在全球銷售50萬輛電動車。（圖片來源：/雷諾官網）

（中央社記者李宇政台北26日電）中華職棒兄弟象今天在新莊球場迎戰La new熊隊，靠著7局下陳智弘關鍵的二壘安打突破僵局，終場以7比2擊敗La new，魔術數字歸零，提前贏得下半季冠軍。
兄弟卡斯帝（Carlos Castillo）先發8局失2分，僅被敲出5支安打，壓制La new打線，是兄弟獲勝主因。周思齊跟陳冠任各敲出1支陽春全壘打，全隊揮出13支安打，讓全場的兄弟球迷high翻天。
今天球場湧進滿場的1萬2500名球迷，總統夫人周美青也到場觀賽。990926
（中央社記者徐肇昌攝 99年9月26日）

iPhone 4，在英、美、德、法、日5國開賣，各大據點前都大排長龍，許多蘋果迷前1、2天，就在門口排隊，還有人遠從杜拜還有波蘭，跑到倫敦買iPhone，就是要在第一時間，拿到熱騰騰的手機，但是因為生產線上的問題，白色的機身要延到7月下旬才會有貨。iPhone 4在東京正式開賣，蘋果迷們迫不及待的衝進店裡，還有人打扮成iPhone來排隊，許多人一等就是2天，就連大雨也澆不息他們的熱情。蘋果迷：「我們買到iPhone 4了，4、4、4、iPhone 4！」iPhone 4一拿到手，蘋果迷忙著拆開來看。蘋果迷：「我發現螢幕的解析度比3GS好，很漂亮，比iPad還要漂亮。」倫敦的街頭，也是一樣的光景，蘋果旗艦店門口的人龍，幾乎看不到盡頭。蘋果迷：「我跟我妹妹從杜拜來這裡。」蘋果迷：「我從波蘭來的。」千里跋涉再加上長時間的等待，蘋果迷就是要搶在第一時間，拿到熱騰騰的iPhone 4，華府的深夜，蘋果旗艦店都用黑布蓋住，只有標誌閃閃發亮，外頭也是同樣大排長龍，許多人一等就超過24小時。TVBS記者倪嘉徽：「在第一波有賣iPhone第4代手機的地方，都可以看到這樣的排隊景象，估計第1天就可以有，1百萬支的銷售紀錄。」有的打牌打發時間，有的忙著補眠，期待一覺醒來，就能買到這支夢幻手機。

兩岸簽署經濟合作架構協議之後，對台灣的產業發展與雙方的經貿往來影響，備受關注。多位學者專家今天(9日)在一場座談會中指出，簽署ECFA，將使兩岸經貿關係制度化，有助廠商未來的投資意願。「兩岸合作經濟架構協議(ECFA)」的簽署，備受各界關注，對此，致理技術學院國際貿易系9日邀請中華經濟研究院、政治大學財政系與台灣大學農業經濟系等多位專家學者進行座談。中經院台灣WTO中心副研究員李淳在座談時指出，兩岸簽訂ECFA最大意義，是在於兩岸經貿互動的制度化。他認為，過去兩岸因為政治與經貿上的不信任，導致20、30年來經貿關係時進時退；而簽訂ECFA，不但能利用有拘束力的法律文件，將兩岸關係定錨下來，對投資者而言也很重要。李淳說：『(原音)就一個投資廠商來看，其實他並不在意這個國家的法規合不合理，他最在意的是這個國家的法規，到底會不會變來變去，也就是投資環境明不明確，政策明不明確，法規明不明確，以及它是不是有持續性。那ECFA其實產生了一個效果，就是讓兩岸經貿關係可以明確化，可以有一個中長期的可預測性，那這個對兩岸經貿關係的互動來說，是非常重要的一步。』此外，針對ECFA簽署後對政府因應與配套的建議，李淳認為，日後隨兩岸經貿關係互動深化，很多技術細節將會浮現；他以大陸3C強制認證為例，建議政府在消除貿易障礙的機制上，也應該繼續努力。

（中央社記者康世人上海26日電）上海浦東唐城星牌盃2010世界9號球中國公開賽男、女冠軍獎盃由台海兩岸選手包辦，中華台北的「玉面飛龍」張玉龍和大陸選手陳思明分獲男女子組冠軍。
有趣的是，在比賽中場休息時，主辦單位還在比賽場上方電子螢幕上打出「兩岸團結合作共禦外敵」等中文字樣。
「玉面飛龍」張玉龍在上午以11比7擊敗菲律賓選手李凡‧高地沙（Lee Van Corteza）後，於下午3時30分對陣另一菲律賓好手安東尼歐‧李寧（AntonioLining），雙方一開始就戰得難分難解，都刻意做球讓對方難打，在頭1、2局一度呈現雙方交替無法把球打入袋的狀況。
張玉龍剛開始還靠著對方的失誤而保持領先，但等到賽局結束前7局時，這名菲律賓老將穩紮穩打，比數反而成為3比4，安東尼歐‧李寧超前；這時，張玉龍喊暫停。
經過短暫休息後返回球場的張玉龍，突然換了一個人，趁著對手失誤搶得主導，球球精準入袋，反而逆轉以8比5領先對手，接著又趁著對手再失誤，讓張玉龍和對手的分數達到10比6「聽牌」。
第17局，張玉龍一如前面攻勢，球球精準入袋，但就在打到7號球時，處理大角度失手，導致對手搶得一局，讓比數成為10比7。
第18局，雖然菲律賓老將穩健打球，但卻在作2 號球時角度不佳，最後失誤，讓張玉龍再度搶得主控權，，最後在準度全得以發揮情況下，以11比7贏得本屆世界9號球公開賽男子組冠軍。
張玉龍在賽後告訴中央社記者，對方的實力很好，在喊暫停後，思考要以正常心態去打球，不要管輸贏，最後算是不錯，以自己的方式和步調去打球，就愈打愈好，整體表現自己覺得有80分。
在賽後記者會上，張玉龍坦承，從會外賽一步步打進會內賽，確實比較辛苦，但現在看來，還滿開心的。
所獨得4萬美元冠軍獎金，張玉龍說，將會交給老婆。
安東尼歐‧李寧也推崇張玉龍，數個關鍵球都處理得很好，他反而處理不好，因而與冠軍失之交臂。
另外，中國大陸選手陳思明昨天在先挫敗在大陸有「9號球天后」之稱的美女選手潘曉婷後，又以9比4擊敗台灣「女殺手」林沅君，並於下午迎戰有「毀滅公爵」稱號的英國好手費雪（Allison Fisher），最後以9比7擊敗費雪奪下女子組冠軍。
年僅16歲的陳思明在擊敗心中的偶像費雪後說，「我現在的心情啊？那就是兩個字兒：開心！」990926

憑藉高達 1000Mbps* 的千兆速率，得到 Gigle 支持的貝爾金適配器在線迅速傳輸大數據文件和多重流高清電影加州紅木城、西班牙巴塞羅那與蘇格蘭愛丁堡2009年6月23日電 /美通社亞洲/ -- 領先的「各種線纜」多媒體家庭網絡解決方案開發商 Gigle Semiconductor 今天推出了全球最快速最可靠的娛樂級網絡集成電路 (IC)，并宣佈主要客戶貝爾金 (Belkin) 已經選擇該裝置用於貝爾金新推出的 Gigabit Powerline Networking Adapter（千兆電力網絡適配器）。貝爾金正在使用 Gigle 的 GGL541 IC 與 mediaxtream(TM) 技術，通過家庭已有的電線為用戶提供速度超快的高清 (HD) 娛樂網。Gigle Semiconductor 的娛樂級 GGL541 網絡芯片正在批量發貨中。該產品使貝爾金的 Gigabit Powerline Adapter 在家中任何地方，甚至是無線連接難以抵達的地方都能提供安全、穩定的網絡信號。Gigle 的 GGL541 雙通道家庭網絡集成電路在電力線、同軸電纜或電話線上整合了電力線上的 HomePlug(R) AV 和一個同時提供 Gigle mediaxtream(TM) 1Gbps 技術的第二通道，其物理層速率高達 1000Mbps*。片上智能聚合了通道以獲取更高性能，或者使用這些通道形成一個自我配置的 xtendnet(TM) 網狀網絡來重新生成信號并重新正時，并隨著新適配器加入到網絡中而漸進式增強整個房屋的網絡性能、覆蓋面、穩定性和可靠性。GGL541 芯片即使在電力線、電話線和同軸電纜中常見的極端噪音條件下也能保持高數據吞吐量。貝爾金的 Gigabit Powerline Networking Adapter 目前已在美國上市，并預定於八月在歐洲推出。該款產品利用了帶有 mediaxtream(TM) 技術的Gigle GGL541 來推出高速、低延時和穩定的連接。目前電力線技術最快運行速度為 200Mbps，而 Gigabit Powerline 推出的性能則具有高達 1000Mbps* 的數據傳輸速度。貝爾金網絡與 AV（音頻視頻）部門總經理 Jim Wagner 表示：「我們很高興能在我們最新系列的高性能、易用型 Gigabit Powerline Networking Adapter 中使用 Gigle 突破性的各種線纜網絡技術。隨著使用互聯網視頻的需求繼續增長，我們已經推出了將卓越用戶體驗與空前的即插即用簡易體驗相結合的一款產品。」Gigle Semiconductor 總裁兼首席執行官 Juan Carlos Riveiro 說：「貝爾金是新興的娛樂級高清家庭網絡領域中領先的創新者之一。我們很高興就一款非常激動人心的產品與他們進行合作，這款產品用於在線高清影視、遊戲和其它令人興奮的多重流視頻網絡應用。」* 注意：標準傳輸速率 1000Mbps 是理想的物理傳輸速率。實際數據產量和距離將會更低，取決於所受干擾、網絡流量、建築材料和其它條件。可獲用性Gigle 用於 mediaxtream(TM) 與 HomePlug(R)AV 的 GGL541 1Gbps 家庭網絡集成電路；以及用於 HomePlug(R)AV 的 GGL301 家庭網絡集成電路正在批量生產中。Gigle Semiconductor 簡介Gigle Semiconductor 通過電力線、同軸電纜和電話線等各種線纜提供面向多媒體家庭網絡的片上系統集成電路。Gigle 的集成電路鎖定網絡電視 (IPTV)、東方寬頻網絡電視 (BBTV)、視頻點播 (VoD) 和網絡電話 (VoIP) 等應用，可提供較其它通信技術更為優越的性能、覆蓋面和服務質量，旨在能輕鬆整合到消費電子產品和 IT 產品中。Gigle 大力支持開放標準，是家庭插電聯盟 (HomePlug(R) Powerline Alliance) 與 HomeGrid Forum 的成員，并積極參與了 IEEE P1901 和 ITU-T G.hn 傳輸纜線標準化計劃。Gigle 在加州紅木城、西班牙巴塞羅那和英國愛丁堡設有辦事處。查詢該公司詳情，請登陸 http://www.giglesemiconductor.com 。Belkin International, Inc. 簡介貝爾金 (Belkin) 提供的豐富產品組合為人們在家中、汽車上和路上 (on the go) 提供無縫電子整合。貝爾金於1983年在加州成立，是一家未公開上市公司，并且是連通性解決方案以及 MP3、計算機和其它設備附件的領域著名領導者。該公司廣泛提供網絡、家庭影院（憑藉其 PureAV(R) 電纜、電力和數字無線配件系列）和很多其它方面的解決方案。可登陸 http://www.belkin.com/ ，也可通過主要分銷商、經銷商和大型超級市場查看和購買這些解決方案。貝爾金的卓越發展已使該公司正拓展其在全球的業務。除了洛杉磯的公司總部，該公司如今在整個歐洲（英國、荷蘭、德國）和亞太地區（包括澳大利亞、上海以及該公司在香港的區域性總部）都設有辦事處。消息來源 Gigle Semiconductor

（中央社記者程韻璇台北9日電）「台北連鎖加盟暨創業大展」今天起跑，展期到12日，預計有超過200個攤位進駐；公平會特別呼籲有意創業加盟的民眾，在簽約前應看清楚合約。台北連鎖加盟暨創業大展在世貿一館舉辦，預計將有百家品牌、200多個攤位進駐。根據1111人力銀行調查，5成6上班族欲創業，微型創業成本低，成為失業率高漲下的新選擇。由於加盟爭議案件時有所聞，行政院公平交易委員會呼籲有意創業加盟的民眾，在簽約前應看清楚合約，詳細了解加盟的權利與義務，慎選加盟體系。另外，公平會也呼籲加盟業主善盡企業經營責任，以書面完整說明包括所需費用、加盟店分布等加盟條件，並遵守「行政院公平交易委員會對於加盟業主資訊揭露案件處理原則」規定。990709

從季初「不要輸得太難看」，到「拚進季後賽」，現在則是「拚總冠軍」，兄弟象總教練陳瑞振第1年掌兵符即承擔著「甜蜜」的壓力。
去年底象隊受到職棒賭博的毒害，戰力受損，陳瑞振倉促間接下總教練職務；春訓期間，振總看著象隊的陣容，不禁愁眉深鎖，本土投手除林恩宇，其餘投手恐怕連1局都撐不過，先發陣容有半數是新人及過去很少上場的板凳球員；面對這樣的困境，振總只期待不要輸得太難看。
振總說：「從開幕戰開始，我就從未想過要贏哪一場球，我只是盤算著一場比賽、一場比賽，一局一局慢慢打，好好地打好每一戰。」
但象隊本土年輕球員卻發揮了可貴的潛力，在不被看好的情況下，上半季沒墊底，給了振總至少要拚進季後賽的想法。
振總說：「本土年輕球員不管是投手還是野手，他們的表現確實超乎我的預期，其實這些年輕球員還有很大的進步空間，他們還可以更好。」
象隊下半季愈打愈猛，戰績一路狂飆，振總說：「最近我經常失眠。」封王日近，振總感受到愈來愈大的壓力。
26日象隊終於封王，象隊瘋狂慶祝，但激情過後，振總將承受另一個壓力，就是拚總冠軍，這可能是今年季初時，振總想都沒想過的事情，對他而言，可說是「甜蜜」的壓力。

【編譯成怡夏整理報導】比起歷史上的任何圖書館，網路的確提供了更多資訊、新聞和評論，但是老實說現代人常抱怨，在線上閱讀總是會出現過多干擾，讓他們不想花太多時間在閱讀這些資訊上。根據《基督教科學箴言報》報導，一項漢堡大學2008年的研究發現，線上讀者平均在一個網頁上只掃描了內容的20%。讀者的眼睛都沒想要花在其他80%內容上。消除干擾 便於閱讀這項研究發現，讀者儘管認知網路資訊的豐沛度，但對於大量未經整理且又雜亂的資訊感到頭疼。這一方面可以怪罪在人類短暫的注意力停留時間上；但另一方面，不要忽略了線上閱讀原本就有幾分的惡名昭彰。大部分網站都有意識地設計成要你去繼續點閱，而非要你好好消化這個頁面。你點閱的越多次，就有越多廣告會送上門。所以，在不想浪費紙，將你有興趣的每一篇文章都印出來閱讀的情況之下，這裡提供兩個好方法讓線上閱讀成為簡單、不容易分心的經驗。首先，讓我們消除所有的干擾。網路應用程式Readability是一種點一下滑鼠就消除所有雜亂訊息的殺手。假如一個網站堅持要閃爍著廣告、或是出現太多區隔和花邊雜文的情況，Readability有辦法將多餘的部分刪除。它會暫時地將網頁改變格式，只留下正文和任何已經混合起來的圖像。這個應用程式甚至可以處理文章，將之以一種便於閱讀的新字型格式出現。應用程式當書籤這種免費的應用程式會出現在網路瀏覽器的頂端書籤中，以一個按鈕的形式出現。不管何時你登入一個網站，只要點擊一下，網頁就會乾乾淨淨地呈現。在該應用程式的主頁上，你更可以客製化你要的字體和背景顏色。除了當下讓文章便於閱讀外，還有一種方法可以保存長篇幅的文章，好讓讀者在有時間的時候可以專心閱讀。可在instapaper.com網站下載的應用程式Instapaper可以為網頁做書籤，在個別的PC或Mac上都可以這麼做，這種方便的應用程式還讓你可以從任何一台電腦上都能進入你的檔案文章當中選取閱讀，甚至連智慧型手機和亞馬遜的閱讀器Kindle都可以配合使用。Instapaper運作原理基本上和Readability相同。它在你的瀏覽器上創造出一個按鈕。一旦點擊，這個應用程式就會儲存文章在資料夾中。它讓你能在家裡，輕易就找到那些在辦公室沒時間閱讀的文章。

為了協助弱勢勞工，勞委會辦理了「多元就業方案」，以提供短期工作機會的方式促進就業。勞委會主委王如玄今天(9日)訪視故宮申辦執行這項方案時表示，這項方案除了讓勞工有工作與經濟收入、增加工作技能和自信外，也滿足用人單位的短期人力需求，創造了勞工、用人單位與政府三贏的局面。2008年下半年發生的金融海嘯，造成大量勞工失業，政府為了協助弱勢勞工度過難關，擴大辦理「多元就業開發方案社會型(政府部門)計畫」；近兩年來累積提供超過2萬個工作機會，並預計在今年度提供1萬個工作名額。勞委會主委王如玄9日訪視故宮博物院申辦執行這項計畫情形時指出，這項方案創造了勞工、聘用單位與政府三贏的局面。在勞工部份，讓失業勞工有短期工作可做、對他的家庭經濟有幫助，並對未來的工作做準備。同時，也滿足一些用人單位的短期人力需求，而政府也提供了一個媒合平台。王如玄說：『(原音)因為有這樣的補助、人力，可以提高它(用人單位)的服務品質，或是做一些本來想要做但沒有足夠資源可做的事情，對用人單位來講，可以增加它工作上面的績效；對政府來講，我們就做一個平台把兩邊銜接起來。』透過這個方案到故宮工作的徐陽女士，之前在家中待業兩年多，對於這份工作很滿意，除了工作上的成就感外，也能同時兼顧家庭經濟與照顧子女，而且對未來找工作更有自信。徐陽女士說：『(原音)因為在工作中找回自信，而且就是在工作場所同事們很客氣，也會互相配合。』此外，故宮指出，從去年上半年開始，故宮的參觀人潮就大量上升，展場裡面的服務人手不足；有了這些短期工作人員加入後，對於提升服務品質、維持秩序、安檢與狀況通報等方面都有幫助，成效良好。