Bizz

（法新社紐約8日電） 美國股市今天持續漲勢，道瓊指數上揚120點。美國新增申領失業救濟人數減少，以及國際貨幣基金（IMF）上修全球經濟成長的預測，都有助提振股市行情。　　道瓊指數繼昨天大漲近3%後，今天再漲120.71點，漲幅1.20%，收在10138.99；那斯達克指數上漲15.93點，漲幅0.74%，收在2175.40；標準普爾500指數也上漲9.98點，漲幅0.94%，收在1070.25。美國嘉信投資公司（Charles Schwab & Co）分析師在給客戶的資訊中說：「美國股市延續昨天的大漲走勢，因為美國每週初次申領失業救濟人數減幅大於預期，使得多方略受激勵。」儘管歐洲債務危機導致金融市場又見動盪，國際貨幣基金仍上修全球經濟成長預測，由4月預估的4.2%上調至4.6%，也有助拉抬股市行情。　　Briefing.com財經網站的分析師杜博德（KimberlyDuBord）說：「這個時機再好不過了，因為股票和債券市場都已顯示出對全球經濟復甦續航力道的疑慮。市場氣氛有起色，可能拉抬因過度悲觀心態而遭超賣受創的類股。」（譯者：中央社林治平）

台灣選手胡金龍昨天獲得先發機會，不過並沒有擊出安打，獲得一次觸身球；洛杉磯道奇以三比一力克亞利桑納響尾蛇，戰績二連勝。但道奇已經無緣季後賽。
道奇在客場出戰響尾蛇，胡金龍以八棒游擊手先發，三個打數都是壘上有人狀態，不過胡金龍都沒擊出安打，打擊率下降到二成廿二。
胡金龍今沒有失誤，守備算是穩定。

〔編譯陳成良／綜合8日外電報導〕蘋果執行長賈伯斯7日在加州舉行的「蘋果全球研發者大會」中，宣布發表新一代智慧手機iPhone 4，主要規格與事前媒體猜測高度吻合，雖少了神秘感與驚奇，不過，號稱擁有超過100項新功能與特色，包括面板畫質超越視網膜極限、蘋果準備搶攻行動遊戲市場的秘密武器「三軸陀螺儀」、支援多工處理的新作業系統以及視訊通話等，仍在智慧手機產業投下震撼彈。內建三軸陀螺儀 3D操控玩遊戲iPhone 4預定6月24日在美、法、英、德、日等5國率先開賣，預計台灣上市時間為9月底。iPhone 4分為16G與32G版本，綁兩年合約的售價分別是199美元及299美元。有分析師讚揚，蘋果用「去年的價格，推出明年的科技」。超薄 只有9.3公釐 支援720P HD高畫質影片攝錄iPhone 4厚度只有9.3公釐，比前代機種薄了24%，還增加方便進行視訊會議前置式攝影鏡頭，背面另有500萬畫素照相鏡頭，支援720P HD高畫質影片攝錄，並提供五段數位變焦。面板畫質超越視網膜極限 解析度是前代4倍iPhone 4的面板維持3.5吋，但每平方英寸螢幕可展示326畫素，解析度是前代機型的4倍，面板畫質超越視網膜極限。此外，iPhone 4是全球第一支內建三軸陀螺儀的智慧型手機，配合方向感應器，玩家在玩遊戲時，可獲得水平以外的3D空間移動操控。外觀上仍為黑、白兩色，正反面都採用強化玻璃材質，並去除背面圓弧設計，四周還有兼具天線功能的不鏽鋼圈保護，可用於加強藍芽、Wi-Fi、GPS以及GSM收訊，並加入換邊飾的設計。iPhone 4在3G網路上可提供7小時通話時間，及6小時的網路瀏覽時間，透過Wi-Fi瀏覽網路的電池壽命則可達到10小時，待機時間長達300小時。蘋果最新iPhone作業系統正式命名為「iOS 4」。賈伯斯指出，iOS 4具有多工處理、檔案管理程式、功能改進的電子郵件信箱、更多的企業相關功能，並將自7月1日起，支援蘋果最新的互動式行動網路廣告平台「iAd」。iOS 4即將在兩週內提供iPhone和iPod Touch升級。iPhone 4的重頭戲之一，是稱為「FaceTime」的視訊電話功能，但目前只適用於同款機種之間傳輸，需透過Wi-Fi連線才能進行，尚不支援3G視訊通話。糗！網路塞車 賈伯斯3次打不開網頁賈伯斯表示，第4代iPhone是最大的躍進，FaceTime視訊通話功能設定了行動通訊的新標準，螢幕則造就手機有史以來最佳解析度。不過賈伯斯準備展示其清晰的網頁瀏覽能力時，因人太多，無線網路頻寬滿載，讓賈伯斯3次打不開網頁，差點下不了台。賈伯斯要求全場關掉Wi-Fi，才完成示範。

（法新社紐約8日電） 世界石油價格今天上揚，紐約期貨價格站上每桶75美元，原因是國際貨幣基金上修全球經濟成長預測，以及美國原油庫存減幅大於預期。紐約市場主要商品輕原油的8月期貨價格上漲1.37美元，收在每桶75.44美元。本週交易日雖因假日而減少，但油價漲幅已達5%。倫敦市場北海布倫特原油的8月期貨價格上漲1.20美元，收在每桶74.71美元。（譯者：中央社林治平）

〔記者黃照敦／綜合報導〕藍鳥隊巨砲包提斯塔昨天繼續趕進度，對金鶯隊又在1局下開轟，連2天都首打席敲陽春彈，第6局再追加2分砲，本季第8場敲雙響砲以上，累計已轟52發。
藍鳥隊以6：4獲勝，包提斯塔就貢獻3分打點，隊友威爾斯也敲出本季第30轟，藍鳥在主場已敲136發全壘打，改寫2000年締造的134轟隊史紀錄。此外，藍鳥隊本季已累計237轟，距離2000年所創的244轟，只差7轟。
包提斯塔另外也改寫單季進步最多轟的紀錄，去年他敲13發，今年至目前為止已比去年多出39發，舊紀錄是1973年強森（北京奧運美國隊總教練）保持的38發，強森在1972年才敲5發，隔年則灌進43發。
藍鳥隊本季還有9場比賽，推估他球季結束應至少繳出55轟，至於能否突破現役球員中，費城人霍華德在2006年締造的單季最多58轟，將成為包提斯塔最後追逐的目標。
紅雀隊投手韋恩萊特對小熊隊投6局失1分，拿下第20勝，和洋基沙巴西亞、費城人哈勒戴並列大聯盟勝投王。

中國時報【連雋偉／綜合報導】全球最大的網路視頻分享網站YouTube遭大陸封殺，其母公司Google也已退出中國市場。但最新消息顯示，YouTube高層近期曾至大陸，與大陸最大視頻分享網站激動網洽談合作入華事宜，欲透過直接在大陸設立分支的方式，正式進軍大陸市場。但激動網ＣＥＯ呂文生昨日對此消息表示，雙方近期並沒有正式敲定任何合作，他也不看好YouTube入華。根據網易的消息，激動網有關人士透露，目前與YouTube談判初步達成的策略是，YouTube在激動網上開闢專門的頻道，將YouTube上大量的視頻資源輸出給用戶。呂文生昨日坦承，早在今年四月份，YouTube產品總監等一行人確實造訪了激動網，雙方主要是進行行業層面的交流，不涉及合作。但激動網市場部門的說法是，YouTube已經和激動網達成內容合作初步意向，或為入華落地探路。據呂文生透露，激動網很早前與YouTube曾有過小規模合作，但他並不看好YouTube大規模入華，「Google都退出中國了，他們還玩什麼」。但他也說，我們是一個開放的心態，歡迎任何形式的合作，未來YouTube如果真正入大陸，將考慮與之合作。今年五月份，激動網成為大陸首家獲得新聞牌照的民營視頻網站。業內人士認為，如果未來YouTube與激動網進一步合作，或許能夠規避部分政策風險。此外，美國網路視頻公司Hulu上周甫宣布進軍大陸市場。但大陸視頻網站，其實目前沒有一家盈利的。

經營一個自己熱愛的事業，是每個工作人都夢寐以求的理想，但如果這個事業會讓你肢體殘障，甚至無法維持正常的生活時，你是否仍會堅持這個夢想，始終如一地繼續走下去？以烘焙布丁為事業，維持傳統同時創新布丁理念的郭峰成是台南在地囝仔，自小聽著阿嬤述說叔公的烤布丁，讓郭峰成自此立志要當一個糕餅烘焙師，重現阿嬤口中的美味烤布丁，並在退伍後赴日向歸化日籍的叔公學習傳統糕餅技藝，回國以後在台南老家開了一家西點麵包專賣店，同時將學自叔公的高級正統烤布丁技術化為真實的烤布丁；精湛的手藝、對食材的堅持以及融合中日點心的美味，讓郭峰成的西點麵包專賣店門庭若市。就在西點麵包生意大好之際，掌管家族汽車五金事業的長輩因為年事已高、身體狀況欠佳，提出要郭峰成接手家族事業的要求。 在長輩軟硬兼施甚至不惜下跪懇求的壓力下，郭峰成只能忍痛放棄最愛的烘焙事業，頂出了麵包店並接下家族事業的棒子。郭峰成無奈地說：「當時實在很捨不得自己的西點麵包店就此結束，但長輩的苦口婆心，讓我只能默默接受這個安排。」執掌家族事業的13年來，汽車五金事業漸趨穩定，家族晚輩也已有能力獨當一面接管家族事業，郭峰成興起重新投入無法忘懷的烘焙糕餅製作，並放手家族事業交由晚輩打理。然而，這個決定確遭到家人反對，妻子認為原本的事業收入豐厚穩定，但郭峰成卻要放棄事業重新開始，「以後的生活該如何？」還因此與郭峰成大吵一架。郭峰成並未因為妻子的反對而終結他重返烘焙事業的熱情，兩週後的晚餐桌上，郭峰成端出親手製作的布丁讓全家人試吃，並告知家人：「或許往後的日子無法如此優渥，但爸爸會努力用這個布丁承擔一家的幸福，而我的布丁若沒有你們的支持，是無法圓滿幸福滋味的，也希望你們能支持我的選擇，但你們若真的反對，我明天就會回到辦公室，並且忘了這件事！」感受郭峰成對糕點的熱情，家人終於點頭，願意與他一同成就夢想，而郭峰成在家人的支持下，再次投入烘焙事業當中。然而，就在郭峰成重新投入布丁烘焙事業後，第二個嚴重的打擊再次降臨到他身上！重新投入烘焙工作的郭峰成，為了對家人的承諾，也為了自己熱愛的事業，郭峰成親力親為，每天搬運數百公斤的食材在三層樓的廠房上下往返，工作時間更是長達16個小時，過度的勞動加上休息不足，郭峰成的右手在不知不覺中出現了肌筋膜炎，但工作忙碌的他以為僅是常見的肌肉痠痛，選擇忽視這個身體的警訊，沒想到不久以後就產生了嚴重病變，郭峰成的右手幾乎完全癱瘓，連簡單的抬手都做不到。「當時真的覺得人生失去光明了，」郭峰成回憶起發病時的情況，感慨的說：「一個烘焙師，最重要的就是雙手，而慣用的右手更等同是烘焙師的生命，那時右手完全不能動彈，別說搬東西了，就連拿杯水都無法如願。」不過郭峰成並未因此而喪志，清楚了解自己的病情後，郭峰成堅持要完成自己的夢想，他選擇每天進行痛苦的復健工作，努力讓自己的右手能再次成為烘焙師的生命，一年下來，郭峰成做到了！雖然不能像以往那樣靈活有力，但已能讓他在烘焙的路上繼續堅持、繼續向前邁進。遭遇兩次打擊後再次回到烘焙界，郭峰成堅持材料一定要用台南當地生產的雞蛋、牛奶以及當地食材，並使用低熱量的進口寒天，就是為了要製作出頂級又健康的烤布丁，還在造形上下足功夫。以古厝百年磚頭為形象，做成不同於一般布丁的方形，傳達出五條港文化園區－西羅殿的古厝記憶。而嚴格的品管與有別於傳統紅磚造型，讓郭峰成的「方塊布丁」名聲就此打開，甚至獲得全國美食伴手禮特優獎的殊榮！人生中兩次重大的挫折，讓郭峰成不僅更加珍惜得來不易的成就，也更加熱愛烘焙事業。「這是老天爺給我的考驗，考驗我是不是真的熱愛這個事業，是不是能夠堅持下去，很幸運的，我通過了這個考驗！」郭峰成笑著說。

〔記者許明禮／台北—上海電話採訪報導〕「女殺手」林沅君昨天在2010年世界9號球中國公開賽，先以9：4收拾新科世界9號球冠軍付小芳，8強賽再以9：8逆轉擊敗今年安麗盃球后「南韓美少女」車游嵐，林沅君將和中國小將陳思明爭奪女子組冠軍戰門票。
收拾付小芳、車游嵐 晉準決賽
付小芳今年世撞賽踩著台灣女將鮮血前進，一路擊敗賴慧珊、譚禾耘、周婕妤，成就個人首座世界冠軍，被中國媒體封為「台灣殺手」。
外型亮眼的車游嵐近2年在國際賽遭遇台灣球員也未嘗敗績，儼然成為「台灣剋星」。但她們碰上殺氣十足的林沅君，都只能豎白旗。
林沅君8強戰對決前一輪以9：6力退衛冕者蔡佩真的車游嵐，開局陷入1：5苦戰，此時教練張明雄緊急喊暫停，要她回想去年越南亞洲室內運動會4強賽出戰河原千尋的狀況。
當時，林沅君在大幅落後下，索性放鬆當成輸球打，結果演出大逆轉。昨天林沅君也如法炮製，把比賽當練球，果然再度奏效，一口氣追成5平。
隨後雙方比數交替上升，殺進搶尾局，車游嵐吃到8號球時出現失誤，林沅君大膽選擇灌中袋，在神乎其技灌進後，全場歡聲雷動，只有車游嵐愁眉不展。其他兩名亞運國手周婕妤、張舒涵，在16強賽分別敗給陳思明、潘曉婷，無緣8強。
張玉龍晉4強 破個人紀錄
男子組部分，從會外賽晉級的「玉面飛龍」張玉龍連退中國樊志松及俄羅斯黑馬齊納霍夫，8強賽再以11：9力挫美國新生代球王凡柏寧，闖進4強，創下個人國際賽最佳戰績。
「火雲邪神」張榮麟先以11：4輕取印尼第一高手楊漢中，再以11：2重創今年世界盃雙打賽冠軍傅劍波，晉級8強。但他稍晚以4：11敗給菲國柯地沙，無緣進4強。
「撞球王子」柯秉逸32強賽以2局之差，不敵菲國老將林林；王泓翔也以8：11栽在加拿大克拉特桿下。

中國時報【陳俊雄／北縣報導】鴻海八日召開股東會，也是代工產品iPhone 4G上市日，工運團體選擇這一天在土城鴻海總部外抗議，提出「工人監督富士康、不賺血汗錢、不要劊子手總裁」三大訴求，工運成員呼籲蘋果公司讓利、並揚言發動「拒買iPhone 4G」。工運團體指出，富士康的問題出在管理手段，把工人分割成各自獨立、不能交談互動的小分子，加薪之舉只是掩蓋生產線殺人事實。工運團體表示，富士康應重整現有工會，讓工人監督富士康；合理分配公司利潤，不賺血腥錢；趁著股東會解除郭台銘職務，讓他為錯誤管理手段付出代價。聲援的世新大學社發所教授陳信行聲稱，蘋果iPhone手機毛利高達五十五％，但鴻海卻只能賺三至四％，這種國際分工模式顯不平等，郭台銘面對蘋果表現怯懦，「iPhone 4G有冤魂！」陳信行並說，蘋果應該讓利，賈伯斯也應為十二跳事件負責，他也呼籲抵制購買iPhone 4G。

工商時報【記者馬婉珍／台北報導】受央行介入過熱房市等影響，自住民眾對於房價飆漲存疑，根據中華徵信不動產估價師聯合事務所的最新調查，大台北地區民眾，有高達88％比例，決定半年內不進場購屋，足見房市的「實質需求」正明顯下降，但因「投資需求」仍多，所以帶動房價上漲，學者認為，當這類「假性需求」退場時，將使房價迅速修正，因此房市恐有泡沫風險。中華徵信不動產估價師聯合事務所所長張大成，昨（8）日在世界華人不動產學會中指出，從歷史房價發展來看，台北地區房價自1987年解嚴後房價暴漲，家戶可負擔的房價，與市場價格存在著很大的差距，家戶所得遠追不上房價，可見房市呈現不合理的現象。根據中華徵信不動產估價師聯合事務所的調查，大台北地區民眾，只有11％比例在半年內有購屋計劃，但卻有88％之高的比重，暫時打消購屋念頭。該公司企業顧問部合夥不動產估價師黃景昇認為，房價漲過頭，自住民眾對於房地產的後市發展存疑，若現階段大膽出手，則購屋人的心中難免有疑問，擔心是否買貴了，或是追漲買房子，可能荷包難以負擔等，種種困惑，導致買方購屋動力減弱。再看租屋市場的租金回報率，自2006年跌破3％、達2.84％後，投報率持續下降，直到2008年降至2.38％，更首度低於房貸利率2.764％，張大成認為，投資房地產無利可圖，但以房價飆漲來看，市場上卻仍有大量的投資需求，可見多數投資者只是著眼於短期進出、轉手價差，並非尋求穩定的租金收益，因此要留意這類「假性需求」退場時，對房市造成的風險。中山大學財務管理系教授陳明吉指出，北市房地產瀕臨「泡沫」的臨界點，因為從北市房價與所得比來看，產生的泡泡愈來愈大，目前北市房價已超出所得太多，房市走入緊繃時期，他也提醒，世界各國的房價都有循環，並非只漲不跌，因此購屋民眾在目前房市動盪之際，更要留意進場時機。