Bizz

（中央社記者林沂鋒台北27日電）台股開盤上漲，美元走弱，台北外匯市場因外銀拋匯，並反映中央銀行24日阻升前的匯價，新台幣匯率盤初勁升，上午9時45分新台幣匯率31.440元，勁升1.8角。
匯銀人士指出，受美股大漲激勵，台股開盤上漲，加上國際美元走弱，非美元幣別走強，台北外匯市場因出口商及外銀拋匯，推升新台幣匯率走勢，新台幣盤初升破31.500元關卡，一度來到31.400元。990927
（中央社檔案照片）

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕香檳在休息室噴灑，今年才加入的外野手葛雷洛跟捕手莫里納，隨著拉丁音樂熱舞，遊騎兵球員開心地享受這一刻，他們昨天以4：3擊敗運動家，正式在美聯西區封王，距離上一次登頂已相隔11年。
「這是德州人驕傲的一天。」外野手漢米爾頓感性地說，他目前暫居美聯打擊王，更是年度MVP熱門人選，儘管日前在比賽撞斷兩根肋骨，他仍積極希望縮短復健時間，以便趕上季後賽，畢竟這個機會對遊騎兵實在太難得，「我們真的等了好久。」是他的結語，也是所有球員的心聲。
在這場只有1分差距的封王戰中，總教練華盛頓異常緊張，深怕煮熟鴨子又飛了，「當最後一個高飛球出現，我心裡只想著，拜託，快進手套吧，最後確定被接殺後，我整個人才放鬆下來。」華盛頓說，「今年我看到我的球員們用盡全力想贏球，而我們得到最棒的結果，我得說，活到現在，沒有什麼事情比這一刻還美妙。」
華盛頓曾在運動家擔任教練長達11年，昨天在奧克蘭，有許多球場工作人員自願在這個系列戰上班，就是希望能親眼看到華盛頓帶隊封王，顯示他在當地的高人氣，而運動家總教練傑倫儘管有風度地獻上祝福，卻也透露出一絲不甘心，「我很為他（華盛頓）高興，但我真的不是很開心看到這一切。」
首輪若遇洋基 欲破魔咒
遊騎兵隊史上只有3次打進季後賽，集中在1996到1999年之間，很巧的是，3次都在首輪出局，且都敗給洋基，如果洋基最後在美聯東區封王，那兩軍又將正面遭遇，遊騎兵已經準備好要破「洋基魔咒」。

慶祝2010「槍神online」正式上市，代理公司宇峻汀特別舉辦了一場魔王挑戰賽，先是由眾人質美女下場試玩一遍，精選9名玩家以三人分隊後，便進行15分鐘的二二對戰，最後比賽由爭霸隊一路過關斬將。最終挑戰以人質美女吳婕新為首的魔王隊，爭霸隊絕佳合作默契與準確射擊能力所向披靡，在15分鐘的比賽裡以500多分的高分奪下第一名，獲得5000元獎金與450點遊戲點數。賽前暖身，先請了人質美女們與玩家們坐上遊戲區進行試玩，這些甜美的女孩開始玩的時候看見打殺的場面就有些怯場，上場沒多久就被大蟲連殺數次，女孩們的臉既驚又怕，美女們果然不適合打打殺殺的血腥場面，人質美女代言人婕新JACY甜甜笑著說：「我適合當人質被救拉！」。魔王挑戰賽前就由玩家以三人一組先透過網路報名，再由宇峻汀精選出玩家組隊蒞臨現場進行挑戰，第一輪由爭霸隊與天霜隊進行，爭霸隊勝出；第二輪由天霜隊與Fast隊繼續，Fast隊勝出，最後再由爭霸隊與Fast隊進行第三輪比賽，爭霸隊果然隊名取得好，一路上過關斬將無敗績！拿下二勝！順利晉級與魔王隊進行對抗！最後緊張時刻來到，由人質美女吳婕新為首的魔王隊出場，原本大家的期待是魔王隊技高一籌，不過比賽過程可是連連得跌破大家眼鏡，美女JACY長噓短嘆的調侃著自己：「我是來送分給敵隊的」，看來美女真的只適合被戰士們救呢！最終還是由爭霸隊以500多分的高分一舉奪冠。爭霸隊一開始就氣勢如虹，遇蟲殺蟲毫不手軟，一名隊員說：「除了三人絕佳的默契之外，也要有神準的射擊力，不然很怕被其他隊員唾棄！」，士氣高張的戰鬥力一點也不留情的殺，看著JACY無辜的臉，15分鐘的比賽以經被殺了無數回，時常可見戰鬥畫面血跡斑斑，看來魔王隊隊員護花的能力應該好好訓練一下囉！這場魔王挑戰賽，冠軍的爭霸隊獲得5000元獎金與450點「槍神online」遊戲點數，不過不僅有冠軍隊可與魔王隊對抗，第二名與第三名也有機會與美女婕新面對面挑戰，只要勝利就能獲得450點遊戲點數，兩隊雖然無緣奪冠卻還是勇於挑戰魔王隊，可憐的婕新再度哀聲嘆氣，槍林彈雨之中不可免俗的還是被射死了幾回，看來她真的不適合當魔王，而是適合當送分天使呢！

(中央社記者田裕斌台北27日電)台灣證券交易所董事長薛琦表示，台灣資本市場籌資功能趨於國際化，明年海外企業來台掛牌家數將超過本國企業掛牌，市值也將快速成長。
薛琦今天早上參加新唐科技掛牌典禮表示，今年無論是初次上市 (IPO)或是募資 (SPO)都較去年倍增，回到2003年高峰，今年新上市公司數目標已達到50家，3年150家不是難事。
薛琦指出，今年本國企業掛牌家數目標26家，加上台灣存託憑證 (TDR)20家、海外上市 7家，本國企業與海外企業掛牌數相當；預計明年海外企業掛牌數將大幅成長，超過本國企業掛牌數，市值方面，若加上紅籌股陸續來台掛牌，將呈現爆發性成長。990927

〔記者黃照敦／綜合報導〕國聯西區王者之爭，每天都有新變化，堪稱大聯盟6個分區中最激烈，教士和巨人昨天都苦戰到最後一棒，教士9局下棒打紅人火球男查普曼奪勝，巨人則在延長賽10局下敗給洛磯杜洛威斯基的再見安打，9：10落敗，教士搶回失去一天的王位，領先巨人0.5場。
查普曼前天飆出大聯盟紀錄的105英里（169公里）球速，昨天連兩天對教士登板救援，9局下遭丹諾菲亞敲出帶著勝利打點的再見二壘安打，教士4：3獲勝。
查普曼此戰0.2局共投17球，最快球速101英里（約163公里），1K、1保送，吞下本季第2敗。
巨人隊因無法封鎖杜洛威斯基的火力而吞敗，小杜5打數4支安打，敲進5分打點，包括一發2分砲，10局下最後一擊擊出二壘打攻下致勝分，累計他在9月已15轟、40分打點，都是隊史紀錄，距離貝比魯斯（1927）和貝爾（1995）保持的9月大聯盟最多17轟也只差2發，貝比魯斯（1927）保持大聯盟9月最多的43分打點，也只落後3分。
洛磯隊繼續緊咬戰局，目前在國聯西區只落後教士4場，在國聯外卡也只少巨人3.5場勝差，仍期待逆轉奇蹟。

新頭殼 NewTalk 2010.06.08 王安慈/編譯報導在戶外使用手機、相機或是任何電子設備時，你一定常常因為光線太強而看不清液晶螢幕。現在荷蘭一家公司Liquivista提供了電子設備防曬方法，讓我們在大太陽底下仍能正常使用手機、相機、Mp3。據euronews報導，Liquavista的電潤濕螢幕改善了現在液晶螢幕的兩大問題：強光下顯示效果不明顯、以及耗電量高。該公司商務總監Kurt Petersdorff表示：「如果將此技術應用在iPad上，可以讓人更輕鬆的長時間使用，而且能破除戶外的光照限制，電池續航力也會大大提升。」電潤濕螢幕採用反射性技術，有別於以往的全透射技術傳輸，因此在所有光照條件下都能提供清晰的圖像，而耗電量僅同尺寸液晶螢幕的1/10。更棒的是，現有的液晶螢幕生產線就能夠生產電潤濕螢幕。被稱為電潤濕（Electro-wetting）效應的技術其實早在1875年就被開發出來，其原理，是當電流通過液晶板面時，水滴與防水表面接觸會發生擴散現象，在幾毫秒內就能顯示畫面內容。Liquivista公司希望能夠以此技術，開發出新的螢幕，來取代現在已使用了15年之久的液晶螢幕。Liquivista的創辦人與首席科學家Johan Feenstra表示：「所謂的電潤濕效應是以電壓移動液體，所以液體能非常迅速的重新排列。這是目前世界上唯一一種這樣子移動液體的方法。」

(中央社記者韋樞台北27日電)新莊副都心標出每坪新台幣232萬元天價，法人表示，不畏央行打房，新莊土地打破每坪213萬元紀錄，換算未來推案每坪可能站上60萬元大關。目前土地交易持續熱絡。
無畏中央銀行可能緊縮土建融資，新莊副都心土地日前標售擊出「全壘打」，15筆土地全都溢價標出，更有一筆土地出現每坪232萬元的「新地王」天價。
法人表示，這次標售土地最高價標出每坪232.21萬元，高過7月麗寶建設以每坪213萬元取得中港大排旁的商業區土地，成為新莊副都心最高價土地，換算未來推案價格可能站上60萬元大關。　　　　法人認為，目前房市投資報酬率仍高於銀行利率，且央行9月底理監事會議可能不升息，因此房市景氣長多未改變。標售結果有利原本在新莊地區就有土地的建商，包括興富發、冠德或資產股東元等。
　　在營建資產股未來走勢方面，法人分析，執政黨可能仍會在五都選舉前不斷釋出打房動作；加上不少建商刻意將指標型建案選後才推出，避免與政策作對、或是廣告效應遭選舉廣告稀釋，因此營建資產股在選前仍持續整理，但因兩岸利多仍在，加上進入年底要開始反應建商獲利，因此大幅重挫機率不高。
法人強調，投資人需要注意的是，央行近期將祭出土建融資利率必須高於其他製造業的利率，至少應高於2%，且土融放款成數不得高於七成，希望對地價高漲有所抑制；此外行政院院會也將通過不動產經紀業管理條例修正草案，強制房仲業者登錄實際的不動產成交價格，顯示政府壓抑房市決心，也可能影響營建資產股。990927

〔記者童涵旎／高雄報導〕冠軍手球少女陳玫諠，升上國中後被迫放棄打球，她表示願意用獎狀舖成紅地毯，再度走進球場。
《「功課不好才打球」》
因為家人「功課不好的人才去打球」的刻板觀念，中芸國小手球隊的翼鋒陳玫諠，9月升上林園國中後被迫放棄打球，開朗樂觀的她，最近常常躲著哭，她覺得失去人生很重要的一環，希望能重返球場。
她說，過去3年，她用前3名的獎狀，換得打球機會，也如願拿著國旗，在遙遠的丹麥球場慶祝勝利，希望未來還能繼續打球，用汗水和淚水再拚幾座冠軍金盃。
玫諠說，加入中芸國小手球隊後，念書時間不但沒減少，反而變多，因為練完球，教練還要她們留下來複習功課，她喜歡和同學一起打球一起念書。
不過，阿嬤和姑姑卻不贊成她打球。她父親因車禍成了植物人，家庭經濟全靠姑姑和媽媽打零工，相當拮据，阿嬤認為只有念書才能有成就有前途，反對她打球。
她保證課業保持前3名，阿嬤才勉強答應讓她打球，這幾年她實現承諾，用一張張的獎狀，換得可以繼續打球。不過，7月中旬在丹麥喬陵蘭手球賽拿下分組冠軍後，她的手球生涯也被迫中斷，阿嬤說，升上國中，就要全心念書。
阿嬤的堅持，讓她偷偷哭了很多次。她說，打球以來，不論怎麼辛苦怎麼挫折，她從來沒後悔加入球隊，因為打球讓她很快樂，也很有成就感。她不懂，大人為什麼總認為只有不念書的學生才去打球，「這明明就是兩回事」。
教練劉俊直說，玫諠條件很好，又聰明，若好好栽培，前途看好。國外很多職業選手都是名校畢業，他相信成績好的學生若投入運動，一定也會有成就。

【台灣醒報記者楊懿報導】新款iPhone 4G終於亮相了！蘋果執行長賈柏斯於台灣時間8日，在加州舉辦的「蘋果全球研究者大會」中揭開iPhone 4G的真面目，除了機身變薄24％，厚度僅剩9.3公分，畫面解析度也更高，還多了前置攝影鏡頭，晉升為擁有視訊功能的智慧型手機。賈柏斯表示，iPhone 4G具有100項以上的新特點，包括比舊機多了視訊鏡頭，未來將可進行視訊會議，他並當場與蘋果產品設計資深副總裁Jonathan Ive進行視訊會議電話，不過iPhone 4G的視訊功能僅能透過Wi-Fi傳輸，且還要同時兩隻都是iPhone 4G才能通話，也無法與其他品牌3G手機或系統進行視訊溝通。此外，iPhone 4G攝影鏡頭提升至500萬畫素，並且提供5段數位變焦，機身背面的攝影鏡頭也多加LED閃光燈，解析度更達到326 dpi，超越了人類視網膜所能見到的極限300 dpi。蘋果並為iPhone一直令人詬病的電池續航力做出改善，新款iPhone 4G採用自家A4處理器，使電池的使用率大大提升，待機時間高達300小時，在3G連續通話下約可維持7小時，甚至上網、聽音樂或是欣賞影片皆可有10小時以上使用。外觀方面，雖然顏色仍只有黑白兩色，不過採用不鏽鋼材質加強機身強度；機身外緣即天線設計，使藍芽、Wi-Fi、GPS以及GSM收訊，品質都更加穩定。賈柏斯也宣布，現在iPhone App可供下載Facebook的Farmville，未來在手機上「種田」不再是夢，新版的iBooks也支援PDF檔案格式，將來iPhone App供下載的資料也越來越強。iPhone 4G將同時推出16G和32G版本，分別售價為美金199元和299元，也因此先前的iPhone 3GS價格跌至美金99元。iPhone 4G將於美國時間24日開賣，不過首先上市國家僅有美國、英國、法國、德國還有日本，看來引領期盼的台灣蘋果迷可能要再等等了。圖說：iPhone 4G新機亮相，圖片翻攝自蘋果官方網站。

記者楊雅民／專題報導
中國十一長假效應，中概通路股股價紛紛提前在9月初反映，造成中概通路股提前熄火，出現獲利了結賣壓，指標性中概通路股上周股價均呈現先強後弱的疲軟走勢。
中國面臨升息壓力，加上中秋節連假和十一長假所帶動的消費商機激勵，9月初中概通路股股價呈現漲多跌少走勢，麗嬰房（2911）、三商行（2905）、特力（2908）、藍天（2362）股價均強勢上攻。
上週一麗嬰房股價一度上攻至53.5元的高價，旋即向下修正，上週五股價收在49.25元，一個月漲幅達10.55%，但一週股價漲幅卻下跌1.5%，三大法人已連續五天賣超達5,486張。
潤泰全（2915）股價從8月中就陷入盤整格局，在96元至99元的區間盤整，過去一個月股價漲幅為0.62%、一週股價漲幅則持平，投信上週連續賣超4天達2,348張、外資則連續買超4天達3,776張。
擁有中國百腦匯3C通路題材加持的藍天，上週一股價一度上漲至74.1元，旋即向下修正，上週五股價收在70.4元，一週股價跌幅達2.35%，投信上週已連續賣超兩天達2,007張；聯強（2347）一週股價漲幅為0.14%，但外資已連續11天買超達18,151張。
上週表現最強勢的中概通路股當屬統一超（2912），在本業和業外轉投資收益均大幅成長，以及10月7日台北阪急百貨即將開幕利多激勵下，一週股價漲幅達7.54%，上週四股價一度強勢登上138元漲停板，週五則收在135.5元，股價創下自2000年5月以來新高。