Bizz

（法新社大連26日電） 俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天抵達曾經是蘇聯城市的大連，這是他中國之旅的首站。麥維德夫此行旨在強化中俄關係。
麥維德夫在日俄戰爭（1904-1905年）和第二次世界大戰陣亡將士紀念碑前獻花，並且將會晤蘇聯和中國老兵。
俄國舊稱大連為Dalny，1898年向滿清政府租借25年。
大連附近的軍港亞瑟港是1904-1905年日俄戰爭的激戰現場，日本戰勝之後佔領亞瑟港，之後這個港口也落入日本人之手。
1945年，蘇聯把日本人逐出亞瑟港，10年後把這個基地交還中國。現在稱為旅順的港口是大連的一部份，當時旅順稱為亞瑟港。
旅順公墓葬了數以千計的俄國將士。蘇聯時期的墓碑上都有紅星，為了俄羅斯總統來訪，墓園草坪修剪得平坦整齊。
在主要能源主管和大財團老闆陪同下，麥維德夫將在中國進行3天訪問。他明天造訪北京，28日到上海。
麥維德夫將和中國國家主席胡錦濤見面，並將監督中俄能源交易在內的多項合約簽署。（譯者：中央社賴秀如）

不是所有的酒都是越陳越香。黃智章說，市場多的是「金玉其外，敗絮其中」的「送禮酒」，外觀很漂亮，但酒質禁不起時間考驗。其次，紅酒、清酒酒精濃度低，容易變質。烈酒越陳越香，價格才高。黃智章說，每一場交易，獵酒高手都得在幾分鐘內見真章，擁有一雙看穿酒水好壞的銳眼就相當重要。他說，玻璃瓶裝的烈酒「攤在陽光下」，價格較高；瓷瓶或橡木桶看不到內容物，價格較弱勢。二林鎮一名洪姓酒莊負責人說，酒在出廠前都在橡木桶或甕缸一段時間再裝瓶，所謂越陳越香，指的是這個過程，基本上，市場知名酒款，出廠時酒質已經非常穩定，味道並不會因歲月增加而提升，反而可能因儲存環境不當而走味，光靠放大鏡做酒色、酒質等外觀鑑別，太粗糙。（記者顏宏駿）

國民黨台北市長參選人郝龍斌（左 3）與新北市長參選人朱立倫（右3），9日在台北縣、市議會議長的支持下，共同提出「大台北黃金雙子城」計畫。中央社記者謝佳璋攝　　　　　　　　　 99年7月9日

（法新社舊金山25日電） 谷歌（Google）執行長施密特（Eric Schmidt）今天表示，微軟的搜尋引擎Bing是谷歌面臨的最大威脅，不是臉書（Facebook），也不是蘋果（Apple）。
「華爾街日報」（Wall Street Journal）將施密特的專訪影帶張貼在網路上。施密特說：「網路搜尋不是唯一的戰場，這是實話，搜尋資料才是重點。」
他形容蘋果是可敬的對手，臉書是「社群網絡傑出成績造就出來的公司」，但是微軟最新搜尋引擎Bing才是谷歌的最大敵人。
施密特說：「Bing是運作順暢、具備高度競爭力的搜尋引擎。」
根據尼爾森公司（Nielsen Co）的報告，微軟的Bing與其他網路搜尋服務8月首度超越雅虎，成為美國第二大搜尋引擎。
尼爾森表示，微軟的Bing、MSN及Windows Live，8月在美國網路搜尋市場有13.9%的市佔率，比7月成長0.25%；雅虎13.1%，比7月的14.6%減少。
谷歌市場佔有率平盤維持在65.1%。

(中央社記者李宇政台北26日綜合報導)美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊的胡金龍今天先發上陣，可惜3打數沒有安打，且吞下1次三振，球隊終場2比5輸給亞利桑那響尾蛇隊。
胡金龍先發守游擊，打第8棒，道奇派出伊萊擔任先發投手，前4局有效封鎖響尾蛇打線，道奇4局上歐特傑（Trent Oeltjen）敲出二壘安打，索特（RyanTheriot）犧牲觸擊護送歐特傑上三壘，伊錫爾（AndreEthier）順勢擊出高飛犧牲打，攻下1分先馳得點。
不過響尾蛇5局下隨即展開反攻，祖魯（StephenDrew）三壘打，阿布瑞尤（Tony Abreu）高飛犧牲打先把分數扳回1比1。6局下靠著吉里史派（ColeGillespie）的3分全壘打，把比分跨大為4比1，7局下響尾蛇再添1分。
道奇9局上僅追回1分，最終2比5落敗。道奇今天全隊僅出現3支安打，完全被響尾蛇先發投手哈德森(Daniel Hudson)壓制，他今天主投8.2局，拿下本季第8勝。990926

另奪美工業設計傑出獎〔記者蘇福男／高縣報導〕去年畢業前夕，即以「Rabbit Hanger，兔子衣架」獲德國2009iF概念獎的樹德科技大學生活產品設計系校友葉欣樺，今年與男友以「Lengthened Socket，插座的極限」作品，又摘下iF設計獎的「通用設計獎」，並拿下二○一○美國工業設計傑出大獎。「我的設計靈感，都來自於生活周遭的不便！」葉欣樺說，她早就無法忍受延長線又亂又醜的模樣，因此才和男友設計發想「插座的極限」。一般的插座只有兩到三個插座孔，由於數量少，使用上常得借助延長線。該作品是將插座孔由點的型態，轉換為線的構造，條狀的插座設計在牆面上，只要是在電力負荷之內，想插幾個就插幾個，根本用不到延長線。條狀插座用不到延長線產品也加入許多安全措施，例如在產品正面利用三到四片矽膠條板蓋住插座溝，僅露出兩至三條細縫作為插座位置的導引，不但可避免幼童插入異物觸電，兼可防塵、防水。另在產品嵌入牆壁後，與牆壁平整密合，視覺上完整、平滑的牆面，讓空間更具美觀、舒適。兩度獲得國際設計大獎的肯定，葉欣樺坦言很有成就感，她建議對設計有興趣的朋友不必捨本逐末，在生活周遭就有大展身手的素材。

國民黨台北市長參選人郝龍斌（左）與新北市長參選人朱立倫（右）， 9日共同提出「大台北黃金雙子城」計畫，打造新願景。中央社記者謝佳璋攝　　　　 99年7月9日

「亞洲時尚舞后」ELVA蕭亞軒昨天(25日)在西門町舉辦慶功簽唱會，蕭亞軒在接受媒體訪問時說：「看到身邊的好朋友都有新戀情很替她們開心，不過我希望自己能先讓事業瀟灑；感情則是順其自然就好，我不抗拒談戀愛，也希望桃花能多多益善，現在也的確有人在追求！」
為慶祝專輯以秒殺速度狂銷，金牌大唱片公司不僅大手筆花6位數字置裝費，為她訂做一套媲美好萊塢女星鄔瑪舒曼在電影「追殺比爾」中黑黃緊身衣的性感賽車服；還讓ELVA搭乘千萬的保時捷跑車以最帥氣的方式進場！她半開玩笑說：「今天氣溫有31度，穿上這件緊身衣，讓我1個小時就應該被『蒸出』1公斤的汗水了吧！」
在昨天的慶功簽唱會上，金牌大風唱片公司也大方回饋粉絲：歌迷們只要手上有幾張專輯，無論是「瀟灑版」、「小姐版」，還是「正式版」，只要讓工作人員在CD外盒上打個小洞做記號，下台時就能憑1個專輯外盒換1張海報！而也由於預購成績非常耀眼閃亮，金牌大風唱片公司不僅大手筆送出市價近2000萬台幣的預購贈品，還加贈「瀟灑小姐」的MV DVD！
▼ ▲唱片公司大手筆為蕭亞軒舉辦慶功簽唱會。（圖／金牌大風）
而ELVA蕭亞軒的首波主打「瀟灑小姐」自9月1日在 HIT FM正式首播後立即引爆討論熱潮；MV放上YOTUBE14天也已突播21萬500次的點播次數；新專輯才開賣1天，不僅在全亞洲總共出貨30萬張、在台灣地區也以秒殺速度突破55819張的銷售佳績！ELVA拿起唱片公司為她準備的冠軍獎盃，並倒進滿滿的一瓶香檳品嚐，她開心地說：「我為這張專輯投入詞曲創作與製作、編舞…等等幕後工作，很謝謝大家給我最實質的肯定，我也期待第11 張專輯是另一個全新開始！」
唱片公司接下來將舉辦一連串與「螢光」有關的瀟灑活動，10月9日晚上23：00會在台北信義區BABE 18舉辦『MISS ELVA螢光PARTY & 選美大賽』，大家只要貼上正式版專輯中蕭亞軒親自設計的螢光貼紙，23：00前就能免費入場！

紅人隊古巴籍投手查普曼終於寫下人類史上球速最快的紀錄，他25日在教士隊主場後援1.1局，不但每一球都高達100英里，最後更飆出時速105英哩的快速球，打破了原本104.8英里的大聯盟紀錄。
當紅人隊的後援投手查普曼走上投手丘，首度面對他的教士隊，都想瞧瞧他的速球到底有多快，結果證明，查普曼不但名不虛傳，而且還超乎他們的想像。
面對教士隊打擊率最高的剛薩雷斯，查普曼以2顆102英哩以及1顆103英哩的快速球，讓他揮了3次大空棒，第8局，他的球速愈飆愈快，終於飆破大聯盟的歷史紀錄。
當球場看板上秀出105英哩的球速，現場所有人都發出一陣驚呼，這打破了老虎隊祖馬雅在2006年寫下的104.8英哩的紀錄，成為棒球史上最快的一顆球。
105英哩相當於時速168.9公里，而大聯盟最頂尖的打者，揮棒速度大約在160公里，因此，真的沒有多少人的棒子能夠跟得上查普曼的快速球，他在這場比賽一共投了25球，每一球都飆破100英哩，除了創紀錄的105英哩之外，另外還有3球達到104英哩。
總計查普曼升上大聯盟至今，在他投出的159球中，其中將近一半，有74球都達到100英哩以上的速度，領教過查普曼的厲害後，教士隊還拿我國投手郭泓志與他相提並論，這2大左投大概是現今大聯盟打者最不想踫上的對手。

（法新社南非德班28日電） 荷蘭的羅本（ArjenRobben）和史耐德（Wesley Sneijder）今天各自射入一球，助荷蘭以2比1擊敗斯洛伐克，搶下世界盃足球賽8強門票，下一場將迎戰巴西或智利。荷蘭「小飛俠」羅本在本屆世界盃首兩場比賽因腿傷缺陣，最後一場對喀麥隆的小組賽傷癒復出僅有上場20分鐘。但荷蘭教頭范馬維克（Bert van Marwijk）讓這位效力德甲拜仁慕尼黑隊的前場大將先發，羅本果然在第18分鐘標準攻進一球，讓先前在小組賽以3比2擊退衛冕冠軍義大利隊的斯洛伐克，未能再度以小搏大。羅本接獲隊友史耐德（Wesley Sneijder）漂亮長傳，穿越兩名回防後衛，起左腳近距攻破斯洛伐克大門。效力利物浦隊的前鋒庫伊特（Dirk Kuyt）趁著斯洛伐克後防陷入混亂之際，妙傳史耐德，史耐德順勢為荷蘭搶下第2球。前鋒維泰克（Robert Vittek）則在傷停補時踢進12碼罰球，為斯洛伐克扳回一成。（譯者：中央社盧映孜）