Bizz

（中央社台北25日電）電影「阿凡達」特效軟體製造商，全球最大2D和3D設計、工程與娛樂軟體公司歐特克（Autodesk Inc.），因公司產品需求上揚，上修第2季獲利和銷售預估區間下限。歐特克昨在聲明稿中表示，7月31日為止的第2季，扣除特定費用，每股盈餘介於25至28美分，優於先前預測的23美分，和彭博調查分析師平均預測的每股27美分。歐特克表示，對歐洲、中東和非洲的需求感到「滿意」。根據彭博數據，上述區域去年佔銷售39%。歐特克將營收預估從4億4500萬美元調升至4億6000萬美元，相較於之前預估的區間下限4億3500萬。分析師平均預期營收為4億5700萬美元。總部設在加州聖拉斐爾（San Rafael）的歐特克，股價昨天在那斯達克股市下跌1.57美元，或5.6%，報26.26美元，今年已累漲3.3%。（譯者：中央社陳家瑜）990625

想找暑假打工嗎？今年的職缺以餐飲業和大賣場釋出最多，尤其大賣場因為8月底的中元節檔期，平均每家店都會額外需要50到100名人力，時薪平均大約100元；不過業者也提醒想來應徵的求職者，賣場的勞力付出比較大，而且需要一段時間培訓，剛開始的工作內容可能比較枯燥乏味，但如果撐過去而且表現好的話，可能會被留用，畢業後馬上就有頭路。民眾：「我要查卡號。」賣場客服人員：「請問家裡電話號碼？」在服務台幫客人處理疑難，或在收銀台結帳，快手刷條碼；工讀生是暑假的賣場生力軍，哪裡缺人？那裡去，不過上手前都得要老鳥帶著，先站在旁邊看，然後依樣畫葫蘆。烘培師傅：「大概8、9分滿。」如果手藝練得好，做出來的東西，可能會被客人帶回家，這種經驗，學校裡學不到。工讀生：「學校是以證照為主，在外面工作，會學到比較多社會的東西。」今年暑假打工，以零售和餐飲最缺人，尤其接下來的中元節檔期，每家賣場都需要額外的50到100個人力，平均時薪100元；雖然體力付出大，但有可能為將來的出路，提前卡位。賣場公關經理何默真：「如果他畢業了以後，我們希望，如果他對賣場有興趣，一樣可以到賣場來做後續的工作，我們的晉升管道很暢通。」賣場人員：「正確割這裡，割中間會傷到商品。」就算是單純的商品上架，也有訣竅，看起來簡單的工作，做起來不一定容易，學生打工，一邊賺錢，一邊賣場體驗社會百態。

我國男網好手黃亮祺，於中國杭州未來賽單打項目闖進前八，可惜未能續往四強挺進，另兩位好手黃僅喻與許宏源也在十六強落敗。雙打賽程方面，張耀倫與斯里布東(Peerakit Siributwong)的組合則於四強止步。
黃亮祺在十六強賽迎戰南韓新生代好手鄭錫永表現出色，以6：3、6：4輕取這位賽會五號種子，可惜在八強戰直落二敗給第二種子海利歐瓦拉（Harri Heliovaara），無緣晉級四強。
黃亮祺今年四度晉級職業賽八強，其中三次集中於下半年，下週他將參加中國未來賽上海站，為爭取更佳成績奮戰。

暑期大展多媒體3C展「台北多媒體大展」敲定在7月2日至5日於世貿一館登場，現場有300家軟硬體廠商、近700個攤位拚買氣，3C商品10元購、5000元抽42吋液晶電視，好攝族優惠也不少，包括國產品牌1200萬畫素相機挑戰市場超低價，會場3000元有找，消費型新機也強調年輕化趨勢。在四天展期中，主辦單位台北電腦公會表示，今年宣傳活動天天100個3C 10元排隊購，其中有原價450元的喇叭，以及原價269元的滑鼠、鍵盤、耳機，每日前100名至信義路正門售票口排隊購票取號碼牌進場，並至摸彩處付10元，即可購買。而所有購票入場的消費者凡是將摸彩聯投入摸彩箱，即可參加每日下午4點公開抽出的42吋液晶電視、小筆電、數位相機等獎項。Show Girl再度成為會場吸睛焦點，首波登場者為高學歷3D正妹團與七仙女形象小姐，3D正妹團最高學歷到輔大，身材豐滿以示範俏皮感的自拍絕技取勝，而七仙女形象小姐多是專職模特兒，雙組人馬各擁粉絲支持。↑圖說：暑期大展多媒體3C展「台北多媒體大展」將登場，正妹Show Girl再度成為會場吸睛焦點。（圖／公關提供）除此之外，精銳盡出的首賣新品包括Sony NEX系列數位單眼相機，日前發表時曾受網友熱孽討論，台灣售價比日本要便宜2000元左右，NEX 3的一機一鏡組售價為16,980元。Samsung EX1高階相機則鎖定跑趴正妹，F1.8大光圈鏡頭與24mm超廣角在昏暗環境，用可翻轉式的營幕，幫美女們拍出清晰照片，售價16,990元。而旅遊愛好者推薦可以防水、防震的Pentax運動機W90，可至水下6米拍攝，會場售價13,900元；Canon首賣新機IXUS 300 HS，訴求特殊慢速攝影拍攝模式，售價12,990元。另外，國產品牌峰昀的LOTHONE—ATOS 12M的1200萬畫素超薄大螢幕相機，挑戰市場超低價，原價4990元，會場超低價2990元超便宜。↑圖說：（左）1200萬畫素相機跌破3000元，新色相機年輕化。

看好兩岸經濟合作架構協議（ECFA）簽署後的商機，元大證券邀請威勝集團、TCL集團等14家中國／香港重量級企業來台舉辦投資論壇，並邀請60多家國內外投信、壽險、銀行、創投等專業投資機構共襄盛舉，期能建構大中華地區投資契機，而這項活動規模及來台企業人士層級均為台灣證券業首見。此次受邀來台的14家中國／香港企業總市值接近港幣700億元，以近期受到市場青睞的中國成長股為主，分別有洪橋集團、瑞聲聲學、TCL多媒體、TCL通訊、中國風電、金蝶集團、威勝集團、中電新能源、鉑陽太陽能、英皇鐘錶、香港新能源、卡姆丹克、綠龍煤氣，以及宏威科技，業別涵蓋新能源、原物料、智能電網、通訊、軟件等多種熱門類股，吸引多家專業投資機構參與座談及交流。元大證券總經理李鴻基表示，兩岸在簽署ECFA後，對金融面的影響蠻大的，應該有更多具體作為，由於元大證券在2009年即在香港建立大中華研究中心，由專責的研究團隊研究兩岸三地股市與明星產業，目前看好新能源、科技等產業在中國大陸有相當好的發展，因此，此次邀請來台的企業也以新能源、科技等產業為主。由於這場「2010年中國／香港企業投資論壇」為首次舉辦，李鴻基指出，等於是安排這些企業來台見見潛在投資人，而他們對台灣資本市場也很有興趣，不排除來台發行TDR，未來也將引進更多產業來台舉行投資論壇，包括消費、醫療、IT產業等，都是下一波鎖定的產業，希望提供雙方一個平台，共同建構大中華地區的投資契機。

中國時報【黃及人／宜蘭報導】
眼看從上半場最多領先17分，打到第4節變成落後3分，佛光大學展現難得抗壓性，尤其「眼鏡妹」李宜瑄連兩次幾乎同位置的抄截快攻上籃，一舉扭轉局勢。
面對身材高大的加拿大英屬哥倫比亞大學，佛光大學發揮速度和外線雙重優勢，以63比62險勝，拿下佛光盃預賽2連勝，且提前取得B組第1，4強門票到手。
佛光總教練李亨淑表示，上半場抓住對手內線較嫩的缺點，加上外線手氣不錯，才能擴大領先差距。不過加拿大下半場破解佛光的防守，導致轉眼被超前，可是就算落後，她仍相信球員。
「我想輸球也非壞事，面對被對手從後追趕的壓力，我們危機處理能力仍不足，」李亨淑說，「值得欣慰的是，我帶這支球隊8年來，終於首度看到球員主動在場上集合開會喊話，展現鬥志與企圖心。」
靠陽詩慧首節獨拿11分，佛光曾以26比9大幅領先，但加拿大逐漸找回外圍手感，最後9分07秒反超前2分，戰局陷入拉鋸。多虧李宜瑄連兩次抄截，立即快攻上籃取分，佛光才能驚險留住勝利。
「我抄球太專心了，直到快攻得分，才感到很興奮，」全場僅拿4分的李宜瑄說，「大概是我個子太小，所以她們都追不到我，不過就算如此，那麼高大的對手從後追趕還是很恐怖。」
李宜瑄拚戰精神令人佩服，首節不小心與加拿大球員直接對撞，整個人當場倒地，被隊友抬下來治療腰傷，短短休息不到10分鐘，就回到場上繼續奮戰。
家人特地到場加油的陽詩慧，連兩戰攻下全隊最高分，昨天她有18分進帳。前役只得3分的姚忠婷也突破低潮得12分，其中8分是在最後1節拿下，是佛光咬住比分的關鍵。

暑假到，屬於年輕族群的中階智慧型手機市場也愈來愈熱鬧，拜Android開放性系統帶動低價化所賜，宏達電（HTC）繼去年10月發表刺青機（Tatto）後，24日再度推出HTC Wildfire（野火機），成為目前宏達電上市以來空機價格最便宜的Android手機。選定台灣做為HTC Wildfire野火機發表首站，宏達電24日與台灣大哥大聯袂登台。宏達電亞太區副總經理董俊良表示，目前台灣消費者仍有一半選擇1.5萬元以上的高階手機，顯示高階手機市場仍在成長，但頂端市場空間有限，而1～1.5萬元的中階機種將是未來的成長主力，市場需求量較大，考量到產品目前多元化需求，因此推出野火機。野火機預計在6月底上市，空機價11,900元，比刺青機當時上市的1.4萬元空機價要低，不過，官方宣佈，在野火機發表後，刺青機也將降價到8990元。中階手機的特色在於硬體需求中規中矩，由軟體取勝，才能壓低售價。HTC Wildfire野火機內置處理器528MHz，運行速度雖不比高階手機流暢，但3.2吋電容式螢幕、下載速度最高達7.2M、內建500萬畫素相機、GPS，重量118克，外型小巧可愛貼近年輕族群。內建軟體方面，野火機與刺青機一樣以生活化與社交分享為主軸，HTC Sense人性化介面外，新增HTC Caller ID，在友人來電時可以立即整合Facebook更新，讓螢幕顯示該連絡人的Facebook大頭照與最近的訊息更新，隨時提醒FB網友的生日或重點留言。此外，HTC Wildfire內建音樂播放器ezPeer+，有百萬首合法授權音樂可以線上無限聆聽或下載離線聽歌；要找新軟體則需配合台灣大哥大match Market的支援。

（中央社記者劉正慶台北9日電）陸委會副主委高長在一場座談會中指出，兩岸經濟協議（ECFA）生效後6個月，將啟動貨品、服務貿易的磋商，但後續的談判並沒有截止日期。在陸委會分管兩岸經貿事務的高長，今天在致理技術學院主辦的「ECFA後的兩岸關係展望」座談會中表示，外界質疑ECFA簽署後，兩岸將變成「一中市場」，但從文本內容來看，兩岸沒有對外共同關稅，ECFA不過是屬於低階層次的互免關稅而已。其他經濟生產要素如資金、人員的自由流動等，ECFA也沒有完全開放，ECFA既無共同市場的形式，更沒有成立所謂的「貨幣同盟」，高長說，「怎麼會有一中市場顧慮呢？」高長並以ECFA序言中的「本著世界貿易組織（WTO）的基本原則」舉例說，這段文字的意義在於，同屬WTO會員的兩岸，所簽署的經濟協議不僅符合對等精神，台灣的WTO會員資格也不會因ECFA而被排除或被取代。序言中的另一段「考量雙方的經濟條件，逐步減少或消除彼此的貿易和投資障礙」，高長認為，背後隱含的意義是，兩岸關係特殊、經濟量體懸殊。他表示，雖然ECFA有了早期收穫清單這一前菜，但其他未列入提前降低關稅貨品的後續談判，兩岸將考慮彼此的量體差異而逐步推進，不是一次到位，至於10年內90%貨品貿易免關稅，也只是原則性、而非強制性的作法。高長指出，兩岸經貿交流有了ECFA制度化規範後，不僅可以大幅改善台灣在國際市場上的不公平競爭地位，國際社會對兩岸經貿關係的發展也更有預測性。990709

中國時報【黃天如／台北報導】
雖然天生聽不到，但運動卻帶給黃宇民無與倫比的自信！身為國內聽障者一百公尺蛙式紀錄保持人，去年還曾代表台灣參加台北聽障奧運的黃宇民，今天將參加在宜蘭舉行、國內首度獲得國際鐵人三項聯盟認證的積分賽。
「不求名次，只為挑戰自我」。廿八歲的黃宇民患有先天性重度聽障，十歲那年，父母發現只靠助聽器及口語訓練，仍不足以滿足兒子學習的需要，不惜傾其積蓄，讓黃宇民成為國內首位接受電子耳植入手術的小朋友。
黃爸爸說，兒子學游泳的動機只是為了他的安全，擔心他聽不見救生員的警告而發生危險，沒想到卻意外開啟了黃宇民生命中的另一扇窗。
雖然十二歲首度參加全國身心障礙運動會便鎩羽而歸，但生性樂觀的黃宇民未因此氣餒，不但每兩年一次的賽事都看得到他的身影，成績也一年比一年好，今年更摘下兩金一銀的佳績。
因為家中經營園藝，黃宇民屏科大園藝系畢業後便留在家中幫忙，但他未因此放棄游泳，還因緣際會接觸了鐵人三項，曾在桃園國際鐵人三項錦標賽拿下分組第八名。
得知今天在宜蘭梅花湖舉行的比賽，是台灣第一次被國際鐵人三項聯盟（ＩＴＵ）認可的積分賽，且將有三千五百名來自全球各地的好手與賽，黃宇民一、二個月前就開始苦練，每天五點起床，先騎五十公里自行車、跑一萬公尺操場，再到泳池練游泳。
看到兒子這麼拚命，黃爸爸既心疼又驕傲地說，黃宇民是個自我要求很高的孩子，做父母的不會再給他壓力，唯一能做的就是加強他的營養。而只要有媽媽親手做的家常菜，黃宇民總能吃下一大碗公的飯，補足滿滿的愛與精力後，迎接永無止盡的挑戰。

中國時報【潘勛／綜合報導】美國蘋果公司新一代「iPhone 4」手機剛上市就出包，有客戶抱怨說，若握住機身左下側，則會出現訊號減弱現象，對此蘋果正式建議，使用者應避免握持iPhone 4金屬框左下角狀似缺口的黑色橫線部位，因天線建置於此，不然便購買手機橡膠保護套，以解決這個問題。蘋果發表聲明說，手機只要被握住，天線的表現多少會減弱；而有些部位的影響比其他來得嚴重，視天線所在位置而定。「Ars Technica」新聞網站發電子郵件，向蘋果執行長賈伯斯詢問，握住iPhone 4左下角會導致訊號減弱，這個問題該怎麼解決。賈伯斯以簡訊回應稱，別那麼握就行，「任何手機都有敏感部位」。