Bizz

(中央社記者韋樞台北9日電)台股今天開盤後在平盤附近震盪，傳產類股各自表現，紡織、水泥、玻璃、貿易、生技等上漲，營建、觀光下跌。台股今天盤整，紡織和水泥開盤後平高盤震盪，漲幅均在0.32%左右，高於大盤的0.12%。紡織上游的聚酯、中游的織布、下游的成衣等漲勢整齊。織布類的中福受惠營收大增而漲停，報每股6.45元，成交量2200張；上游聚酯則在南亞和新纖等大型股帶領下上漲，聚酯類全數翻紅。水泥由台泥、嘉泥、環泥等上漲0.8%左右，帶領類股維持平高震盪。營建股小跌，盤面漲跌互見，宏普下跌2.36%較多，其他上漲個股僅0.5%漲幅。990709

中華職棒兄弟象26日在北縣新莊棒球場以7比2擊敗Lanew熊，下半季提前封王。（製表：中央社）中央社 99年9月26日

（路透東京／洛杉磯22日電）根據高科技設備網站iFixit進行的拆裝分析，蘋果（Apple）最新的iPhone使用三星電子（Samsung Electronics）、美光科技公司（Micron Technology ）及意法半導體（STMicroelectronics）生產的晶片。iPhone 4將於24日在5個國家上市，希望也買到一支的消費者預料將擠破零售店。但是拆解Apple產品，一一檢視零件的iFixit表示，他們從矽谷某家公司員工手中取得iPhone 4 。這名員工是透過郵購，在數天前拿到這支手機。iFixit告訴路透，根據拆解結果，三星提供快閃記憶體。22日拆解拿出來的美光晶片很可能是記憶體，歐洲最大晶片製造商「意法半導體」提供加速表及陀螺儀，這兩個是為了讓iPhone知道自己的方位。市場初步對iPhone 4的需求超乎分析師預期。蘋果及服務供應商AT 線上預購首日就接獲60萬支訂單，凸顯市場對於199美元且較薄的第四代智慧型手機iPhone 4需求殷切。蘋果沒有公布iPhone 4使用哪些公司製造的零件，之前各版iPhone 4零件供應商，包括東芝、三星、英飛凌及博通（Broadcom）擔心激怒蘋果都三緘其口。投資人倚靠iFixit及iSuppli 這類專家拆開蘋果產品，來得知零件供應商是誰，還有零件價格。這類新聞會推升零件製造商的股價，特別是iPhone零件的新供應商。專家表示，某一種零件可能有多家供應商。中央社（翻譯）

（中央社台北9日電）國際油價週四上揚，紐約原油期貨價格站上每桶75美元，原因是國際貨幣基金（IMF ）上修全球經濟成長預測，以及美國原油庫存減幅大於預期。紐約市場主要商品輕原油的8月期貨價格上漲1.37美元，收在每桶75.44美元。本週交易日雖因假日而減少，但油價漲幅已達5%。倫敦北海布倫特原油8月期貨價格上漲1.20美元，收在每桶74.71美元。990709（圖表為中央社製作）

（中央社記者康世人上海26日電）上海浦東唐城星牌盃2010世界9號球中國公開賽男、女冠軍獎盃由台海兩岸選手包辦，中華台北的「玉面飛龍」張玉龍和大陸選手陳思明分獲男女子組冠軍。
有趣的是，在比賽中場休息時，主辦單位還在比賽場上方電子螢幕上打出「兩岸團結合作共禦外敵」等中文字樣。
「玉面飛龍」張玉龍在上午以11比7擊敗菲律賓選手李凡‧高地沙（Lee Van Corteza）後，於下午3時30分對陣另一菲律賓好手安東尼歐‧李寧（Antonio Lining），雙方一開始就戰得難分難解，都刻意做球讓對方難打，在頭1、2局一度呈現雙方交替無法把球打入袋的狀況。
張玉龍剛開始還靠著對方的失誤而保持領先，但等到賽局結束前7局時，這名菲律賓老將穩紮穩打，比數反而成為3比4，安東尼歐‧李寧超前；這時，張玉龍喊暫停。
經過短暫休息後返回球場的張玉龍，突然換了一個人，趁著對手失誤搶得主導，球球精準入袋，反而逆轉以8比5領先對手，接著又趁著對手再失誤，讓張玉龍和對手的分數達到10比6「聽牌」。
第17局，張玉龍一如前面攻勢，球球精準入袋，但就在打到7號球時，處理大角度失手，導致對手搶得一局，讓比數成為10比7。
第18局，雖然菲律賓老將穩健打球，但卻在作2號球時角度不佳，最後失誤，讓張玉龍再度搶得主控權，，最後在準度全得以發揮情況下，以11比7贏得本屆世界9號球公開賽男子組冠軍。
張玉龍在賽後告訴中央社記者，對方的實力很好，在喊暫停後，思考要以正常心態去打球，不要管輸贏，最後算是不錯，以自己的方式和步調去打球，就愈打愈好，整體表現自己覺得有80分。
在賽後記者會上，張玉龍坦承，從會外賽一步步打進會內賽，確實比較辛苦，但現在看來，還滿開心的。
所獨得4萬美元冠軍獎金，張玉龍說，將會交給老婆。
安東尼歐‧李寧也推崇張玉龍，數個關鍵球都處理得很好，他反而處理不好，因而與冠軍失之交臂。
另外，中國大陸選手陳思明昨天在先挫敗在大陸有「9號球天后」之稱的美女選手潘曉婷後，又以9比4擊敗台灣「女殺手」林沅君，並於下午迎戰有「毀滅公爵」稱號的英國好手費雪（Allison Fisher），最後以9比7擊敗費雪奪下女子組冠軍。
年僅16歲的陳思明在擊敗心中的偶像費雪後說，「我現在的心情啊？那就是兩個字兒：開心！」990926
（中央社記者康世人上海攝99年9月26日）

蘋果iPhone 4已有人搶先在6月24日全球上市前拿到了，並且上傳了開箱文與影片，與蘋果迷分享這支號稱地球上最薄的智慧手機。網友耶穌迪亞斯說，「今天郵包剛到，讓我們開始開箱了！」市面上保密到家、全新的iPhone 4出現在大家眼前了，「裡頭有手機，真的非常薄，請看前面還有後面。」這名幸運的iPhone 4迷，在24日iPhone正式在全美亮相之前，就已經可以親身體驗這款賈伯斯口中「地球最薄的智慧手機」。紐約時報也盛讚，iPhone的薄、電池長效，以及處理器更快的優點，但是紐時也指出，iPhone整體設計線條不優美、手感欠佳等缺點。整體而言，紐時和各大媒體都關注到iPhone 4的iOS 4處理器，讓它較前幾代iPhone在功能上有很大的突破。最重要的就是容許多工操作，iPhone 4使用者將可以同時接聽電話，並且從網站下載資料，或者一邊聽音樂、一邊使用app。蘋果最自豪的是，iPhone 4可以安裝近2000多個app應用程式，手機前後都各有一個鏡頭可以切換、可以照相錄影，而且錄影模式是HD高畫質，最體貼的是，這支手機可以用付費方式，下載影片剪輯功能的app，自己就可以當導演剪接影像。iPhone 4最強大的影音功能，背後重要的推手，在於有接近人眼解析度之稱的視網膜螢幕，960*640高解度，讓螢幕每吋都有300多畫素，解析度比前一代iPhone好了4倍之多，iPhone的終極體驗，幸運兒今夏馬上就可以上手了。(新聞來源：東森新聞記者陳惠菁、江易親)

兩岸洽簽經濟協議(ECFA)，台灣的連鎖加盟業者也受惠！台灣連鎖加盟促進協會秘書長劉汝駒今天(9日)表示，因為原物料納入ECFA早收清單，台灣連鎖品牌「錢」進大陸市場，可以降低不少成本，有助於業者拓銷大陸市場。連鎖加盟市場感受到景氣回溫，舊有品牌開始推出創新商品，甚至有展店計畫。根據連鎖加盟促進協會觀察，為了拉近跟消費者的互動，現在推產品不只要低價，還要讓消費者感受到「物超所值」，才夠吸睛。台灣連鎖加盟促進協會秘書長劉汝駒：『(原音)譬如說第二件6折，或者買什麼送什麼，或是39、49元早餐，類似這種。這兩年顧客變成驚弓之鳥，害怕金融風暴影響，感覺起來，這種提供價值型的產品、服務，今年很多連鎖業者都這樣做。』兩岸洽簽經濟協議(ECFA)，連鎖加盟產業也跟著受惠。劉汝駒表示，不少原物料因為納入早收清單，降低關稅成本，對於台灣業者在大陸發展連鎖品牌，有一定的幫助。劉汝駒：『(原音)譬如我們有一個以買米飯為主的早餐連鎖品牌，他目前在華東地區，就是上海、南京地區有發展加盟店，米飯從台灣過去，如果關稅能降低，對他的成本(降低)有所幫助。這只是第一階段ECFA早收清單項目，如果以後更加開放，對我們連鎖加盟品牌原物料提供，對他們在那邊發展是有幫助的。』選在暑假登場的台北連鎖加盟暨創業大展，為了吸引畢業生，不少加盟商主打「新鮮人免加盟金」的優惠方案，像是可以利用網路加盟開業，甚至是秀出大學學生證，加盟金就省下8千元，讓社會新鮮人可以藉由創業踏入職場。

奪下2010世界9號球上海公開賽冠軍的台灣撞球好手張玉龍，26日抱著剛贏得的獎盃留念。中央社記者康世人上海攝 99年9月26日

（中央社記者田裕斌台北23日電）在智慧型手機快速降價刺激需求爆發下，拓墣產業研究所預估，今年智慧型手機出貨量達2.51億支，年增37.9%，連續3年成長率超過3成，明年挑戰4億支大關。蘋果iPhone上市再度掀起智慧型手機熱潮。拓墣認為，今年智慧型手機滲透率約18.9%，明年將攀升至27.6%，每4款新手機中，就會有1款是智慧型手機。手機市場也將在新興市場換機潮、新用戶加入，以及成熟歐美市場新規格、新應用持續推出等因素激勵下，今年品牌手機出貨量可達13.29億支，年增11.7%，下半年出貨力道比上半年強。其中，iPhone在iPhone 4推出下，出貨量將上看4000萬支。拓墣認為，下半年品牌廠對智慧型手機布局將更積極，增加智慧型手機出貨比重、擴充價格帶及採用多樣化系統策略，以及強調軟體商店應用。拓墣表示，在入門級智慧型手機成為焦點後，品牌手機大廠從晶片到整機製造，延伸到品牌，再到系統、軟體的手機垂直策略變得更為完整。拓墣指出，由於中低階手機硬體毛利逐漸被侵蝕，手機大廠為降低手機製造成本，將有助於提升台廠零組件供貨比重，包括石英元件、手機按鍵、電聲元件、機殼與表面處理、印刷電路板、面板、充電器等，以強化供應鏈管理效率，朝集中化採購方向發展。對手機製造業而言，台灣代工廠仍面臨整體出貨量衰退窘境，主因受到Motorola和Sony Ericsson釋單減少衝擊，加上智慧型手機代工的既有門檻已高，雖然有來自韓系廠商LG訂單加持，但華寶、華冠等廠商在2010上半年接單狀況不如預期，預估2010下半年仍難達成原訂的成長目標。拓墣表示，台灣代工廠在智慧型手機布局上著墨過少，以及對Motorola和Sony Ericsson釋單依賴度過高，是造成台灣手機整體出貨量衰退原因，建議台灣廠商積極切入智慧型手機市場，不僅提高毛利率，並大幅擴大訂單來源，以量少質精的態度重振產業。990623

(中央社記者邱國強台北9日電)台股今天遇壓，漲勢受阻，遊戲股受惠暑假概念題材全面大漲，先前股價表現最弱勢的網龍率先強攻漲停，每股292元；華義每股36.35元、宇峻402.5元隨後跟進，其餘個股漲幅亦大。進入暑假旺季，線上遊戲商近來火力全開，猛推新遊戲，其中網龍3週來更以每週1款的驚人速度，接連發表3款遊戲，其中2款已開始營運。除網龍外，智冠旗下另一家子公司遊戲新幹線，也於本週發表新代理的一款中國製遊戲，在今年暑假的線上遊戲市場中，智冠集團可謂大軍壓境。橘子不落人後，也在本週發表新代理的一款中國製遊戲，搶攻暑假市場。由於去年採多產策略大舉推出新遊戲，成績卻不如預期，橘子今年推案量轉趨保守，傾向以精兵策略推出新遊戲。 990709