Bizz

【台灣醒報記者蘇郁文報導】Google最近動作頻仍，今天宣佈將試用一年多的Google voice正式開放給全美民眾申請，將衝擊美國電信產業，也另有消息指出，未來幾個月Google將進軍線上音樂市場，推出搜尋下載服務，挑戰Apple iTunes的霸主寶座。Google voice堪稱是語音版的Gmail，它將所有電話號碼整合在一起，申請人會獲得一個由Google所發出的電話號碼，只要撥到這個號碼，包括手機、室内電話以及其它的網路電話都可以收得到，最重要是這個服務打給全美國內電話，都是免費的，但是打國際電話或手機仍要收費。用戶也可以個別設定拒接名單，以及哪個號碼打來，會由哪個號碼接到。目前已知Google voice還可以接收簡訊、設定來電鈴聲，如果電話是以英文交談，透過Google本身的技術，可以將語音轉換成文字，透過Google voicemail，在自己的email信箱讀取文字及聽取語音。目前Google voice僅限美國民眾申請，台灣民眾若要嘗鮮，必須先透過管道申請到一組美國電話號碼才行，此服務也推出Google andriod手機版本，或者透過支援HTML5架構的瀏覽器，包括IPHONE或其它智慧型手機，也可以使用這個服務。Google voice打美國國內電話不收費，國際電話也比一般收費低廉，從美國打到台灣一分鐘兩美元，專家分析，短期內不一定會對傳統的電信公司造成威脅，但對如skype一般的網路電話業者，將是一股不可小覷的勢力。

（法新社華盛頓8日電） 電腦遊戲魔獸世界（Worldof Warcraft）發行商動視暴雪（Activision Blizzard），打算要求所有討論區用戶以真實姓名註冊發文，引起大批玩家不滿。動視暴雪6日宣布，官方討論區將開始實施「真實身分」制，要求公開真實姓名，引發數百人留言大罵。動視暴雪在部落格中指出，這項變革意在「協助改善討論品質，使論壇成為玩家能更享受的地方」。動視暴雪表示：「論壇也有著點火口水戰、離題挑釁、不愉快氣氛瀰漫的臭名。」多數玩家對這項要求嗤之以鼻，有人說：「我連做夢都不了解你們為什麼會這麼做。」有人說：「我不想公布我的真實姓名。」有人說：「有了這項決定，你們會讓許多人遠離這些論壇，包括我自己。我絕不會在公布真名的遊戲論壇中留言。」網路匿名爭議並非無前例，美國幾家報紙一直在討論是否實施匿名留言制，水牛城新聞報（Buffalo News）上月宣布，想在網站留言的人必須以真名註冊。魔獸世界是在1994年推出，為全球最受歡迎多人網路角色扮演遊戲，每月有超過1100萬名付費會員。（譯者：中央社李威翰）

（中央社記者張芳明東京26日專電）軟體銀行球隊今天贏得日本職棒太平洋聯盟冠軍，是7年來的首度優勝，將在聯盟的季後賽（Climax Series）爭奪代表參賽權，再和中央聯盟代表隊角逐日本職棒全國第一頭銜。
截至昨天為止，在本球季已賽完143場，76勝、62敗、5平手，勝率0.551的軟體銀行隊（軟銀），今晚在球季正式比賽最後1仗和樂天隊交鋒時，傳來西武隊敗給日本火腿隊的消息，未等今晚戰果就確定贏得聯盟的優勝。軟銀今晚以3比8敗給樂天。
這是軟銀繼2003年之後，在聯盟的首次優勝，包括前南海隊時代的10次，和大榮鷹隊時代的3次，總共是第14次的聯盟優勝，也是秋山幸二在去年從王貞治手中接棒擔任總教練之後的首度優勝。
根據太平洋聯盟的規定，聯盟第2名的西武隊與尚待決定的第3名球隊，將從10月9日起在Climax Series初賽進行3仗先奪2勝的比賽，勝出隊伍接著和排名第1的軟銀進行6場比賽。
太平洋聯盟的Climax Series最終賽，先奪4勝隊伍將贏得代表聯盟參賽權，再和中央聯盟由類似方式產生的優勝代表隊，爭奪日本職棒全國第一的頭銜。990926

（中央社記者周品均台北23日電）為了提供網路使用者大量雲端運算服務，開拓雲端運算發展契機，由資策會邀請中華電信、廣達、緯創等10家公司，今天舉行台灣旗艦級雲端服務合作儀式，推出9項雲端服務。財團法人資訊工業策進會為了推動旗艦級雲端服務，增加雲端服務上中下游業者互動與合作，邀請中華電信、廣達、騰雲、關貿、緯創、凌群、巨匠、億迅、寶盛、華經資訊等10家公司進行旗艦級雲端服務合作，促進業者水平與垂直的整合。中華電信等10家業者將合作推出教育雲、製造雲、資訊雲、貿易雲、醫療雲、品管雲、培訓雲、客服雲、實習雲等9項旗艦級雲端服務。資策會指出，透過業者水平與垂直整合，將能逐步促成雲端服務產業鏈成型，活絡發展雲端服務產業，推升台灣資訊產業升級轉型為高附加價值的服務產業。990623 (圖表為中央社製作)

（中央社記者趙曉慧台北9日電）波羅的海綜合指數（BDI）昨天跌破2000點，下跌78點，收1940點，創15個月來新低。從今年5月26日的4209點波段高點下跌至今跌幅超過50%，連續30個交易日收黑。海岬型運費指數（BCI）下跌132點，收在2159點；單日租金均價下跌1467美元，收1萬8185美元，價位已跌至噸位最小的超輕便極限型船之下。巴拿馬極限型運費指數（BPI）下跌96點，收1985點；單日租金均價下跌780美元，收1萬6004美元。超輕便極限型運費指數（BSI）下跌27點，收1843點；單日租金下跌281美元，收1萬9275美元。990709

中華職棒兄弟象26日以7比2擊敗La new熊，贏得下半季冠軍，球迷拋出彩帶，球員開心衝上場慶祝。中央社記者徐肇昌攝 99年9月26日

（中央社台北23日電）債台高築達190億美元的加州州政府想到了搶錢新招：考慮採用可以在塞車時轉為播放收費廣告的數位電子車牌。英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站今天報導，車輛前進時，這個電子車牌將一如傳統車牌的顯示車號，但如在等紅燈或陷入車陣中停止超過4秒時，就一變而為捲簾式廣告，展示給後車駕駛與乘客看。而廣告主則向州機動車輛部付費播出。車主亦可選擇在車牌上展示個人訊息，例如最喜愛的運動隊伍等，但不得展示褻瀆或不雅訊息。且車牌的特定區位將全時顯示牌照號碼。萬一發生緊急狀況，車牌並可顯示公共服務訊息如失蹤兒童共告、路況訊息等。（譯者：中央社楊超寰）990623

（中央社台北9日電）仿傚澳洲大堡礁全球召募保育員的做法，成都的貓熊基地也準備全球獵才、徵求6名「貓熊保母」，獲選者除要照顧貓熊的生活起居，還要在網路上向全球貓熊愛好者講述他（她）們的經歷。香港明報報導，這份工作月薪1000元人民幣，每天早晨6點半開始工作，召募的6人必須「醒目、口齒清晰、有魅力」，工作主要內容就是餵食、清潔籠舍和帶貓熊在戶外活動，每週2晚要與貓熊「共寢」，觀察牠們的情緒變化，可能是「全球最珍稀的工作」。「成都熊貓飼養基地」最近將公佈全球召募計畫，獲選者將受訓一陣子，可能負責照顧在美國出生的「美蘭」等「明星貓熊」。據了解，成都這座基地1987年創建，當時只有6隻貓熊，目前已經有84隻。990709

(中央社記者李宇政台北26日綜合報導)第21屆18歲級亞洲青年男子籃球錦標賽，中華隊今天面對黎巴嫩，演出逆轉秀，靠著第4節成功防守，從一度落後15分的困境中逆轉，以87比79獲勝，晉級8強機會大增。
中華隊雖然第1節28比13就落後15分，但上半場結束追成40比48，第3節打完再將差距縮小到3分。第4節展現堅強韌性，祭出強力防守，讓黎巴嫩單節僅攻下14分，中華最終87比79逆轉獲勝。
中華隊教練黃萬隆賽後表示，第1節太緊張，太想贏，後來告訴球員從防守做起。他表示，對手內線的高大球員防守不好，要求球員採取切入造成對手犯規，防守則是不要輕易被過，鞏固籃板。
中華隊今天籃板以34比31領先，在禁區攻下48分，比對手40分還多，外加7次抄截。
中華隊以除了柯旻豪、余純安沒上場，其餘在場上都有貢獻，胡瓏貿16分最多，其次陳盈駿14分、簡偉儒13分、黃柏偉12分。
亞青男籃複賽分成E、F兩組，中華隊在E組，昨天複賽首戰輸南韓，明天將遭遇哈薩克。990926

【台灣醒報記者蕭介雲報導】台灣雲端技術元年啟動。資策會結合中華電信、廣達、騰雲、關貿、緯創、凌雲、巨匠、億迅、寶盛、華經資訊等，啟動教育資源整合環境的「教育雲」等9項旗艦級雲端服務，期帶動相關產業鏈的轉型升級。雲端技術可以儲存資料和快速處理各種應用程式，已經成為國際科技大廠兵家必爭之地。資策會今天公佈，未來鎖定雲端技術發展方向，包括「教育雲」、「製造雲」、「資訊雲」、「貿易雲」、「醫療雲」、「品管雲」、「培訓雲」、「實習雲」等9朵旗艦雲端服務。期望在未來能夠成功推升台灣資訊產業，成為高附加價值的服務產業。經濟部規劃，將以5年時間投入新台幣240億元經費，達成雲端服務應用體驗1000萬人次，帶動企業研發投資新台幣127億元，促成投資（含製造、服務）1000億元，預計可以增加5萬就業人口，產值累計達新台幣1兆元。中華電信副總經理李炎松指出，雲端技術是使用者導向，強調隨著使用者需要使用和動態供應，未來要加入虛擬大量處理的「標準化」、「自動化」、「快速化」，使得資源能夠更有效率的被利用。對於客服系統的建置，億迅國際副總經理李正行強調，該公司已將傳統數十台系統運作，全部濃縮在一台小主機之中，企業可以因此節省大量的資源，而且不需在建置或未來還要更換設備，只要透過線上申請就可以獲得相關服務。資策會今年將投入雲端運算關鍵技術的研發,預計動員3大研究所、至少有6個研發項目，並會依各家合作公司所需協助，提供資訊軟體與服務產業新技術，如協助廣達加速推出應用平台，並能提升業者競爭力，進而帶動整個上、中、下游的產業鏈跟著轉型。