Bizz

中國時報【黃琮淵／新聞分析】不知道該說銀行太聰明，還是央行太笨？如果，氣勢磅礡的「選擇性信用管制」祭出後，回敬央行的卻是超大漏洞，不是央行在作秀，打房政策只做半套，玩假的話；那就是央行官員太笨，根本就管不住銀行，才讓銀行找到漏洞。房價高成民怨之首，不是一天兩天的事，低利環境造就炒作良機，央行絕對功不可沒。只不過，看看央行過去一年來，僅口頭勸告銀行注意風險，喊半年後，發現沒人理，民營銀行更帶頭造反，逼得六月底在理監事會「說清楚講明白」，以求長治久安。只不過，民營銀行早就是「上有政策、下有對策」。將企業主房貸劃入企金放款，恐怕只是冰山一角；銀行還有沒有更多壓箱的取巧作法，這恐怕就跟桃園機場連續出包一樣，一次會比一次更難堪。問題在於，如果央行只知道在辦公室裡，吹著冷氣、看著報表，就以為能訂出天衣無縫的政策，未免一廂情願。不可否認，如果投資客跟銀行，都知道以此作法規避查察，央行卻得要媒體「提點」才知道，不免讓人對央行專業，打個大問號，對其所擬政策，又怎能信服。當然，政策不可能一蹴可幾，只不過，這也暴露央行「脫節」的盲點，以及自以為是、認為銀行都該乖乖聽話的「好傻好天真」。講更直接些，銀行是營利機關，任何只要能賺錢的生意，殺頭的生意都要做，央行若要銀行遵循，要嘛就是比銀行更精明、不然就是金檢得更仔細，把不法揪出來。對央行而言，民營銀行老扯後腿，絕對是欲除之而後快的眼中釘，但不可否認，若央行只自持著公股行庫聽話，一切政策都能風行草偃，這種老大心態也得調整。如何從民營銀行的取巧作法中，精進其監理及政策制訂能力，恐是最大挑戰。

2010世界9號球公開賽男女冠亞軍合影：（前排右起）女子組亞軍費雪、女子組冠軍陳思明、男子組冠軍台灣好手張玉龍、男子組亞軍安東尼歐‧李寧。中央社記者康世人上海攝 99年9月26日

蘋果新機iPhone 4重望所歸的在7日現身，國內三大電信業者8日下午陸續發出通知表示已取得iPhone 4的代理權，但對於引進的時與詳細售價部份，業者皆以接獲到的官方通知書為由，表示「沒辦法透露」，只能說「coming months（在未來的幾個月）。」最早取得蘋果在台授權的中華電信長官表示，今早已收到蘋果寄來的官方通知書，信中「告訴大家已經在舊金山發表iPhone 4手機，請大家去準備接下來的行銷計劃，但每個業者都須遵守以下敘述，不能透露更多細節。」根據蘋果執行長賈布斯（Steve Jobs）的計劃，較iPhone 3GS多出約100種新特色的，預定在6月24日，首波將先從美、英、日、德及法國五個開賣，第二波從7月起陸續在南韓、香港、加拿大、澳洲、芬蘭等18個國家搶市。中華電信說，台灣雖然不在前兩波的開賣名單裡面，但8月份還有24個國家，9月份有40個國家名單會出爐，「目前正處於積極爭取（iPhone 4登台），最順利的話，應該就是在8月的第三波名單！」此外，對於外界猜測最早搶得蘋果頭香的中華電會不會有優先售機權，中華電回答：「沒辦法確定，還不知道。」新機將登台，前代蘋果機種傳出被消費者「棄機潮」風聲，對此，中華電信表示，比較內行的人可能都在等iPhone 4手機，但對於已經持手iPhone 3G或3GS的用戶來說，使用起來已經很好用，現有的蘋果手機要面臨淘汰或拋棄，至少也應該等iPhone 4入手後才可能發生。

原油價格連續第二天收高。由於數據顯示庫存減幅大於預期，加上股價上漲，促使國際油價繼續走高。紐約期油收在每桶75.44美元，上漲1.37美元，漲幅1.85%。倫敦布倫特期油每桶收在74.71美元，上漲1.2美元，漲幅1.63%。

張玉龍26日在上海2010世界9號球中國公開賽與強勁的菲律賓選手對壘，打球神情專注。中央社記者康世人上海攝 99年9月26日

「荷官」的正式名稱是「莊荷」，英文為Dealer或Croupier。「荷官」是負責主持賭桌上的遊戲程序和籌碼的人，除了讓博弈遊戲按規則運作，也要防止做弊情況發生，並職司洗牌、發牌、籌碼處理、搖骰子等工作。「荷官」的薪資有底薪及客人的賞錢，在美國拉斯維加斯，客人的賞錢是由荷官自行收取；澳門大多採用與賭場攤分，賭場每月點算收取的賞錢後按職級比例分給，但現在多數的賭場都改以定額賞錢制度發給。（資料整理：記者彭健禮）

美國財政部發表半年一次的報告，並沒有將中國列入操控貨幣的國家；不過仍然認為，人民幣匯率依舊被低估。美國法律規定，政府必須判定是否有任何外國經濟體操控貨幣對美元匯價，並向國會提出報告。有關報告拖延了幾個月才公布。美國財政部的報告提到，中國上個月決定增加人民幣匯率彈性，有重要意義。美方目前持續密切注視人民幣升值的程度和速度。財長蓋特納表示，中國龐大的外匯存底及大額貿易順差，顯示人民幣匯率偏低，人民幣升值有助帶動中國內需，讓全球經濟恢復平衡。

2010世界9號球公開賽男、女子組冠軍由兩岸包辦，奪下冠軍的台灣選手張玉龍（右）和中國大陸選手陳思明歡欣拿獎盃合影。中央社記者康世人上海攝 99年9月26日

（法新社華盛頓9日電） 創造線上虛擬遊戲「第二人生」（Second Life）的林登實驗室（Linden Lab）今天表示，3成員工將遭解僱。林登實驗室未透露實際人數，但這間總部設於舊金山的公司據傳共雇用300多名員工，裁員行動屬於其自稱「策略性重整」計畫的一部分。林登實驗室表示，將合併產品與工程部門，並加強北美的軟體研發團隊。執行長金頓（Mark Kingdon）指出，公司計畫創造以網路瀏覽器為基礎的虛擬世界體驗，去除下載軟體的必要，並將第二人生擴充成社群網站。他在聲明中說：「最終，我們希望讓第二人生更容易使用，也與更廣大社群緊密連結。」林登實驗室2003年推出虛擬世界，提供網友一個遊戲、互動與經商的平台，當時第二人生在線上造成一股旋風，但近年來人氣逐漸走下坡。（譯者：中央社林仟懿）

新頭殼newtalk 2010.07.09 王鼎鈞/綜合報導本週二起歐美股市止跌回穩，週四國際貨幣基金(IMF)上調全球經濟成長預測，加上美國新增申領失業救濟人數減少等利多消息紛飛，使得歐美主要股市普遍續呈現上揚局面。IMF指出，全球今年上半年經濟表現較預期強勁，所以將今年經濟成長率預測由4.2%上修至4.6%，這是2007年以來最大的年增幅。美國勞工部公布，上周美國首次申請失業金人數為45.4萬人，低於前一周的47.5萬人，比分析師預期的46萬人低。持續領取失業金總人數下降至441.3萬人，低於前一周的463.7萬人，也比分析師預估460萬人低。歐洲方面，部分銀行仍持續作施作壓力測試之中，陸續傳出不錯消息，部分市場人士因此認為，歐洲債信危機被高估了。歐洲央行(ECB)總裁特瑞榭(Jean-Claude Trichet)也表示，市場對歐洲的想法過度悲觀。歐元兌美元也升值了0.5%至1.2696美元，來反映這個狀況。美股終場，道瓊工業指數繼續上漲120.71點，漲幅為1.2%，收在10138.99點；那斯達克指數上漲15.93點，漲幅為0.94%，收在1070.252點，標準普爾500指數小漲9.98點，漲幅為0.94%，收在1070.25點。歐股收盤，道瓊歐洲Stoxx600指數上漲1.22%，英國富時100指數漲1.81%，法國巴黎CAC40指數上揚1.57%，德國DAX指數上揚0.71%，西班牙IBEX 35指數小漲0.93%，義大利FTSE MIB指數上漲1.15%，荷蘭AEX指數漲1.59%，瑞典斯德歌爾摩30指數下跌0.71%，瑞士股市指數則是小漲0.93%。對於本季全球投資展望，德盛安聯投信表示，預期第3季經濟成長將呈現「逆風行腳」的情況，主要的原因在於歐美等成熟國家政府刺激方案減退、內需減緩等負面衝擊，加上金融改革持續和新興市場實施貨幣緊縮政策，還有基期較高的因素，預料未來一季的經濟將為正成長，但成長幅度將不若2010上半年。