Bizz

中國時報【歐建智／北縣報導】

菜鳥總教練陳瑞振帶著兄弟象勇摘下半季冠軍，總教練生涯初嘗半季冠軍，象隊連3季闖進總冠軍賽，他暫時懈下緊繃的情緒，但面對最重要的總冠軍賽，他說，「要以小搏大，或許還有奇蹟出現。」

象隊以往若換總教練，該年就有很大機率打進總冠軍賽，2001年林易增在季初戰績不佳時，突然從球員晉升為總教練，該年起象隊3連霸；去年日籍中込伸在上半季末接任總教練，象隊也打進總冠軍賽。

陳瑞振去年還是球員，沒想到年底卻突然接下總教練一職，一位總教練「新人」帶著一群「新人」的球隊，在今年職棒戰場上橫衝直撞，「土直」的個性讓他有話直說，還發生毆打球員的事件，最後象隊卻在下半季攻頂。

為了封王，陳瑞振對自己下達「停酒令」，昨日封王被噴香檳與啤酒，受訪時，他手中拿著一瓶啤酒，終於可以開懷暢飲，也能好好地睡覺，「我已經很久沒睡好了。」

象隊拿下半季冠軍，陳瑞振不敢居功，把一切功勞歸給球員，甚至是年輕新秀，他說：「年輕球員的精神真的很好，讓我十分佩服，象隊能封王是贏在精神面，年輕球員只有進步一半，還有很大進步空間，明後年會更好，值得期待。」