Bizz

（中央社台北26日電）中國工業和信息化部總工程師朱宏任今天在西安示，目前中國中小企業總數已佔全國企業總數的99%以上，創造的最終產品和服務價值相當於國內生產總值的60%左右。
他說，中小企業在繁榮經濟、推動創新、擴大出口、增加就業等方面發揮了重要作用。
新華社引述朱宏任在「2010中國（陜西）非公有制經濟發展論壇」上說，佔全國企業總數99%的中小企業，提供了全國80%的城鎮就業崗位，上繳的稅收約為國家稅收總額的50%。這充分表明，沒有量大面廣的中小企業的平穩較快發展，就沒有整個國民經濟的平穩較快發展。
此外，朱宏任表示，目前，中國65%的發明專利、75% 以上的企業技術創新、80%以上的新產品開發，都是由中小企業完成的，以中小企業為代表的非公有制經濟在中國經濟社會發展中的地位和作用不斷增強。990926

（中央社記者蕭保祥台北26日電）受假球案重創的兄弟象，球季開打前甚至被部分人譏為實力是青棒水準。但象隊今晚靠打下總冠軍賽門票，一雪季初遭人看扁之恥。
去年10月的職棒假球案，象隊受害甚深，包括廖于誠、曹錦輝、陳致遠等十多名主力投、打淪陷，隊型瀕臨瓦解。但選擇不解散的象隊，雖從其他職棒隊的二軍、業餘球隊等吸收新秀補強，始終不被看好。
尤其選秀狀元林恩宇開打沒多久就因傷休戰，各界都等著看象隊「好戲」。春訓時，甚至有些棒球人士嘲笑象隊只有「青棒球隊水準」，在嘉義進行春訓的兄弟，原本有意找高中球隊練習比賽，因擔心輸球，面子掛不住而作罷。
但象隊先是上半季逃過墊底，下半季更不可思議地打下季冠軍，連總教練陳瑞振今晚在封王後，都說「從來沒有想過戰績會是這樣，這是良心話」；但陳瑞振強調，雖然高興看見新進球員進步，但他們還有很大、很大的進步空間。
中華職棒史上，上半季在B級球隊、下半季衝上季冠軍者不多見，1997年的味全龍、2000年的統一獅，以及2001年的兄弟象。如今好不容易從假球風暴重新站起的象隊，希望能再次複製歷史。990926

（法新社紐約23日電） 美國娛樂業巨擘衛康（Viacom）3年前控訴谷歌（Google）旗下的影音分享網站YouTube侵權，美國一名法官今天判定衛康敗訴，讓YouTube在司法上獲得重大勝利。美國聯邦地方法院法官史丹頓（Louis Stanton）判定，YouTube受數位千禧年著作權法（DigitalMillennium Copyright Act, DCMA）保護，Viacom控訴侵犯著作權不成立。法官在30頁的判決書中指出：「法院裁定，被告可受（DCMA）法保護，未構成所有原告宣稱的直接或間接著作權侵犯。」谷歌歡迎這個判決，而衛康表示要上訴。谷歌總顧問華克（Kent Walker）在部落格文章提到：「這不僅是我們的勝利，也是全世界數十億透過網路溝通與分享經驗民眾的勝利。」衛康則在聲明中指出：「我們認為地方法院這起判決基本上有瑕疵，也與DCMA條款、國會意圖、及最高法院觀點相悖。」衛康說：「我們有意將這些問題，儘快送交美國第二巡迴上訴法院（US Court of Appeals for theSecond Circuit）。我們相當期待下一階段程序。」衛康在2007年3月向谷歌及Youtube求償10億美元，認為它們默許盜版影片在YouTube上流傳，以增加網站熱門度。衛康控訴YouTube自願成為「大規模侵權行為」的共犯，並要求賠償超過10億美元。衛康影視帝國包括以年輕族群為主軸的MTV和VH1頻道，以及派拉蒙（Paramount）與夢工廠（DreamWorks）。（譯者：中央社蕭倩芸）

（中央社記者唐佩君新加坡9日專電）新加坡與中國昨天簽署媒體合作協議，2國將合拍電視和電影，並向全球發行。新加坡表示，此舉是為強化星國在區域媒體樞紐的地位。據「聯合早報」今天報導，新加坡媒體發展管理局為強化星國在區域媒體樞紐的地位，近期率14家新加坡媒體公司組成的代表團訪問北京，並在昨天與中國國家廣播電影電視總局等部門簽署數項合作協議，雙方未來除將合作製作金曲音樂會及聯合主辦鋼琴演奏會外，還會合拍電視、電影及紀錄片，向全球發行。雙方沒有進一步透露將開拍的電視、電影內容，但表示紀錄片「將以豐富和動態的視覺表現手法，展示中國從古至今的巨大變遷」。新加坡媒發局主席陳振南表示，把中國的歷史、人才及文化創意資本，與新加坡這樣國際化城市擁有的廣泛國際性合作平台結合，讓他對共同打造新亞洲媒體產業，充滿信心。報導說，今年是新加坡與中國建交20週年，雙方已擬妥一系列包括廣播、影視及音樂慶祝節目，其中預計新加坡在10月會舉行電影「星海」首映，這部電影描寫中國名音樂家冼星海的生平故事，由台灣演員徐若瑄及蘇有朋演出。990709

（路透紐約25日電）美國職棒大聯盟（MLB）德州遊騎兵（Rangers）今天終場以4比3力克奧克蘭運動家（Athletics），登上美國聯盟西區冠軍寶座，睽違11年後，首度取得季後賽門票。
8局上兩隊3比3戰平，運動家派出伍特茲（MichaelWuertz）登板救援，一壘手康屠（Jorge Cantu）大棒一揮，擊出中外野陽春砲，比數來到4比3。
這次的勝利讓遊騎兵的戰績來到86勝58敗，美西第二的運動家還有8場比賽，遊騎兵已將勝差拉到9場。
遊騎兵成為繼美聯中區冠軍明尼蘇達雙城（Twins）後，第二支取得季後賽資格的隊伍。中央社（翻譯）

（路透紐約23日電）美國娛樂業巨擘衛康（Viacom）先前控訴谷歌（Google）允許有版權的影片未經授權，在旗下影音分享網站YouTube流傳。一名法官今天判定衛康敗訴，讓谷歌在司法上獲得里程碑式的勝利。衛康宣稱，「YouTube網站上流傳數萬則」該公司版權影片，並「共有數億觀看次數」。被告知情，卻不制止使用者違法上傳這些影片。美國聯邦地方法院法官史丹頓（Louis Stanton）在共30頁的判決書中提到，若谷歌及YouTube只是「一般性的意識到」，有網友違法上傳像是強史都華（JonStewart）「每日秀」（The Daily Show）的片段，並不足以構成違反聯邦著作權法。位於紐約的衛康負責人為芮德史東（Sumner Redstone），旗下包括有線頻道如MTV或是Comedy Central。電影公司派拉蒙（Paramount）也隸屬衛康。衛康稱這個判決「在基本上有瑕疵」，並計劃上訴。谷歌法律總顧問華克（Kent Walker）在部落格文章表示，這起判決「不僅是我們的勝利，也是全世界數10億透過網路溝通與分享經驗民眾的勝利」。這場官司指出媒體公司也許是過去十年最大問題的核心：如何不受電視節目、電影與音樂控制，贏得網友喜愛。這被視為是對聯邦數位千禧年著作權法（DigitalMillennium Copyright Act，DCMA）的考驗。該法規定，若以科技產物規避反盜版措施，及減少線上服務提供者須為使用者侵權的所附責任，皆被視為有罪。谷歌和 YouTube辯稱他們應獲該法「安全港」庇護，因他們對特定遭控侵權的影片通報不足。史丹頓同意，並表示「若要服務提供者調查，使用者哪一段影片侵犯著作權」，會「違反DCMA的架構與運作。」中央社（翻譯）

在台股開盤小漲，加上亞洲主要貨幣兌美元相對強勢，新台幣匯率今(9)日早盤以32.185元平盤開出後，一度升至32.05元兌1美元、勁揚1.35角，而截至上午10時30分為止，新台幣匯率來到32.06元、升值1.25角。匯銀人士指出，韓國宣布升息，韓元走強，帶動亞洲主要貨幣兌美元也呈現強勢，其中韓元一度來到1202.6韓元兌1美元。至於新台幣，在韓元等亞洲主要貨幣兌美元走升，加上台股開盤小漲35.26點之下，新台幣匯率今日早盤以32.185元平盤開出後，隨即升破32.1元價位，盤中一度來到32.05元、升值1.35角。不過，匯銀人士分析，由於近來台幣陷入盤整，市場交投清淡，央行尾盤可能再度進場阻升，而截至上午10時30分為止，新台幣匯率來到32.06元、升值1.25角。

統一獅施金典在8局上的關鍵安打，幫助球隊今天（26日）在台中球場以4比3屠牛成功；施金典雖然單場僅1安打演出，卻是價值連城；獅隊贏了這一戰，中止台中6連敗。獅隊先發投手王鏡銘則是中斷對戰興農連續10.2局無失分。
王鏡銘此役先發主投6局，被擊出5支安打、送出3次三振，有一次暴投，失3分責失無關勝負，中斷對戰興農連續10.2局無失分，目前戰績10勝3敗，防禦率3.83。林正豐中繼2局無失分，拿下第4勝(3敗19中繼1救援)；林正豐連續8.2局無失分、連續64.2局無被敲全壘打，且對戰興農4連勝、對戰興農連續12.2局無失分。
2局上，一出局後，高志綱敲出安打，接著施金典擊出投手前滾地球被刺殺，高志綱上到二壘，接著許聖杰擊出安打，獅打下第1分，以1比0領先；之後周廣勝補上安打，加上亨利、楊松弦的內野安打，獅再拿1分，2比0領先牛隊。
3局下，靠著鄭達鴻的中外野安打以及投手暴投，牛扳平比數為2比2；6局下，張泰山擊出二壘安打後，林益全再補上二壘安打，牛反超前、3比2領先
7局上亨利擊出三壘安打後，劉芙豪敲出安打，獅3比3追平； 8局上，牛隊換投張耿豪，讓獅隊製造關鍵局，高國慶先敲安打，之後盜二壘成功，並趁投手傳球失誤再上三壘，接著施金典擊出關鍵安打，獅取得4比3領先，並拿下勝利。
劉芙豪單場2安打、1分打點，連續7場安打、連續9場上壘；亨利則是連續3場得分；施金典拿下勝利打點。此外，今天象隊擊敗熊隊，確定下半季封王。

（法新社紐約23日電） 網路巨擘「谷歌」（Google）今天在對手蘋果公司（Apple）推出新款手機iPhone 4前夕宣布，谷歌Android作業系統手機，每天賣出超過16萬支。摩托羅拉（Motorola）今天推出新款Android手機Droid X，Google執行長施密特（Eric Schmidt）接受國家廣播有線電視公司（CNBC）訪問時說，Google已加入這場「手機平台大戰」。施密特說：「除了睡覺，所有人每天無時無刻都在使用行動裝置。所有東西都帶著走，我們也不落人後。」施密特所提出的Android手機驚人銷售數據，把對手蘋果遠遠拋在後面。蘋果公佈上季共賣出875萬支iPhone。根據美國市場研究機構「全國採購日記」（NPD），Android智慧型手機今年第1季在美國的銷售量超越蘋果。NPD表示，Android智慧型手機佔美國銷售量28%，iPhone則是21%。黑苺機製造商加拿大的行動研究公司（Researchin Motion），今年第1季美國智慧型手機銷售佔36%，仍位居第1。（譯者：中央社張稚昀）

台北市觀光傳播局今天(9號)公布北市熱門景點排行榜，今年1到7月，中正紀念堂上半年觀光人次340萬人次、居第一名，其次為國父紀念館及陽明公園，為了吸引香港、馬來西亞、新加坡及年底、明年初即將開放的陸客背包客，到台北市觀光，台北市觀光傳播局印製了一本「台北好好玩」觀光手冊，推薦20條台北市觀光熱門路線，除了幾個知名景點士林夜市、艋舺、故宮、臺北101等，也有私人推薦行程。(林麗玉報導)到台北市旅遊，哪幾些是觀光客最愛的熱門景點，台北市觀光傳播局公布今年一到七月，台北市觀光熱門景點排行，結果第一名為中正紀念堂，觀光人次達340多萬人次，其次為國父紀念館、陽明公園，至於過去都是排名前幾名的故宮，今年上半年觀光人次達140萬人，居台北市景點排行第四。至於到台北市旅遊的外國觀光客，華人占52%，以香港最多，其次為馬來西亞、新加坡，而這三個國家的觀光客旅遊方式，大多以自由行為主，加上陸客開放自由行，為了吸引外國背包客到台北市旅遊，台北市觀光傳播局，印製了「台北好好玩」觀光手冊，推薦20條台北市觀光熱門路線，除了幾個知名景點士林夜市、艋舺、故宮、臺北101等，也有私人推薦行程。觀光傳播局長脫宗華說，台北市的觀光商家，相當看好大陸自由行這塊市場，預估初期一天有500人上限，應該供不應求。台北市觀光傳播局表示，這次印製的「台北好好玩」觀光手冊，一共印製了4萬冊，10號起在台北市11處旅遊服務中心免費索取，而推薦的20條旅遊路線，分為五大主題，包括艋舺的影視之旅、博物館之旅、時尚、藝文之旅、還有自然生態之旅等。